<22> préparé les matériaux, pour en faire le plus tôt possible une réponse solidement composée, bien écrite, vive et énergique, que vous ferez publier alors.1

Federic.

Nach der Ausfertigung.


10003. AN DEN GENERALFELDMARSCHALL PRINZ MORITZ VON ANHALT - DESSAU.2

Smirschitz, 20. Mai 1758.

Ich danke Denenselben für die Mir gegebene Nachricht. Von hier kann Ich Nachricht geben, laut Rapport der zurückgekommenen Patrollen, dass bei Könitz3 ein Corps von 4000 Mann vom Feinde stehe, worbei die Generals Lacy und Laudon. Es ist Laudon vor etlichen Tagen bei Namiescht gewesen; Ich glaube aber, dass, wann man ihn jetzo aufsuchen, nicht mehr finden würde.

Hier ist eine verflogene Zeitung ausgesprenget, als ob Jahnus von seinem Corps was nach dem Gebirge detachirt hätte; Ich habe aber davon nichts zuverlässiges gehöret. Sollten Dieselben nun davon Nachricht einziehen, so bitte Mir solches gleich zu melden. Ich sollte glauben, dass die Patrollen vom Rittmeister Reitzenstein als auch die Husaren von Seydlitz, so bei Aussee beim Markgraf Karl stehn, gleich Nachricht darvon haben würden, und da Ich glaube, dass die von Seydlitz etwas saumselig in ihrem Patrolliren sein werden, als bitte solches oft ihnen zu erinnern, um dass die Patrollen weit genug vorwärts gehen.

Friderich.

Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst.


10004. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN A LONDRES.

Quartier général près de Prossnitz, 21 mai 1758.

Les dépêches que vous m'avez faites du 23, du 24 et du 26 d'avril, tout comme celle du 2 de ce mois, m'ont été fidèlement rendues. Comme j'ai été d'abord bien aise d'apprendre la bonne disposition où vous avez trouvé également Mrs. Pitt et Holdernesse pour appuyer au projet de faire diversion à la France, tant en Europe qu'en Amérique, je ne saurais que fort applaudir aux mesures qu'ils ont prises, dont ils ont bien voulu vous faire communication, et on a tout lieu d'espérer qu'ils4 porteront coup, pourvu qu'ils soient bien conduits à leur exécution et avec cette activité qu'il faut. Il n'y a qu'une seule chose


1 Die geplante preussische Staatsschrift ist, wie es scheint, nicht erschienen, die Akten enthalten nichts weiteres.

2 Prinz Moritz hatte den Oberbefehl über das bisherige Keith'sche Corps bei Littau übernommen (vgl. S. 5); demgemäss datiren des Prinzen Berichte vom 21. Mai bis zum 17. Juni aus Littau; der oben beantwortete Bericht vom 19. oder 20. Mai liegt nicht mehr vor.

3 Könitz im Westen von Olmütz; ebenfalls westlich, doch in noch nicht halb so weiter Entfernung von Olmütz, liegt Namiescht.

4 Les projets.