10423. AN DEN GENERALMAJOR VON WEDELL.
Doberschütz, 14. October 1758.
Ich danke Euch für die in Eurem Bericht vom 11. October Mir gegebene anderweite gute Nachrichten Eurer Operationen gegen die Schweden. Ich möchte wohl wünschen, Euch über dergleichen von hier aus schreiben zu können ...1
Friderich.
Nach der Ausfertigung im Wedell'schen Familienarchiv zu Ludwigsdorf in Schlesien.
10424. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.
[Doberschütz,] 15 octobre 1758.
Mon cher Frère. L'affaire de hier n'aurait pas mal tourné, si j'avais eu 8 bataillons de plus; mais le manque de troupes m'a forcé de me retirer. Ma grande perte consiste en canons; il en manque 51 des gros. La cavalerie a très bien fait son devoir. Retzow est survenu à propos pour nous couvrir la retraite. Je me suis campé ici, à trois quarts de mille de Hochkirch. J'y tiendrai bon et, s'il le faut, j'attaquerai l'ennemi. C'est à la vérité un grand malheur qui m'est arrivé, mais il faut le réparer avec fermeté et courage.
Je ne doute pas que vous ne réussissiez à chasser Hadik, et que cela n'oblige les Cercles à se retirer. Mon homme2 aura envoyé hier un courrier à Vienne, dont je crois qu'il faudra attendre le retour pour savoir comment se terminera cette campagne. Je crois que vous pouvez garder l'argenterie de Bamberg3 jusqu'à la fin de la campagne, où nous pourrons penser à notre aise à ce que nous avons à faire.
Adieu, cher frère; plaignez les malheureux et souvenez-vous de ce que je vous ai dit si souvent, il y a une année.4 Je suis avec toute l'estime possible, mon cher frère, votre fidèle frère et serviteur
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
10425. AU LIEUTENANT-GÉNÉRAL COMTE DE DOHNA.
Doberschütz, 15 octobre 1758.
J'ai reçu votre rapport du 11 de ce mois. L'ennemi ayant trouvé moyen de s'emparer hier matin du village dans les environs de Hochkirch5 dans mon flanc gauche,6 je me suis vu obligé par là de me
1 Im Weiteren wird fast wörtlich Ubereinstimmend mit dem Schreiben an Fouqué dem General Wedell über den Kampf bei Hochkirch und über den Rückzug Mittheilung gemacht. Vergl. den Druck in Preuss, Friedrich der Grosse, Urk.-Buch, Bd. II. S. 47, sowie einen zweiten in der (oben S. 273. Anm. 2 genannten) Schrift von M. v. Wedell S. 17.
2 Daun.
3 Ueber die Expedition nach Bamberg vergl. S. 4. 8. 18. 51. 53.
4 Vergl. S. 280.
5 So; gewiss falsch dechiffrirt. Im Concept „d'un certain village dans ces environs Hochkirchen“ .
6 Vergl. S. 306. Anm. 5.