<4> deux régiments d'infanterie encore, Colloredo et un autre que je ne sais pas vous nommer, outre deux régiments de cavalerie encore. Si ces circonstances sont telles qu'on me les a accusées, et que les avis que vous en avez, en sont d'accord, je crois que vous sauriez laisser là un corps suffisant de 10 où de 12,000 hommes aux environs de Dresde ou tel autre lieu que vous y trouverez convenable, en attendant que vous marcherez avec le reste droit à Bamberg, pour y disperser tout ce qu'il y a là des troupes des Cercles,1 et pour forcer l'évêque2 de faire sa paix, de rappeler ses troupes ou de promettre au moins la neutralité. Vous feriez par là un beau commencement de votre campagne. Je remets cependant tout à votre discernement, et vous jugerez si l'entreprise sera praticable.

Cette expédition cependant ne dérangera en rien notre projet de campagne,3 et dès que vous aurez achevé ladite entreprise, vous vous tournerez vers la Bohême, pour agir là conformément au plan dont je suis convenu avec vous par rapport à Prague et au reste.

Federic.

Nach dem Concept.4


9980. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON ZIETEN [UND AN DEN GENERALMAJOR VON SEYDLITZ].

[Mai 1758.]

Bei den gemeldeten Umständen so gestehe gar gerne, mit Widerwillen zu sehen, dass Kurssell da bleibt.5 Meine, dass sich gar nicht halten kann, und glaubte, dass Buccow6 da würde stehen bleiben, um sein Magazin zu decken und wieder hinzukommen, wann es ihm gelegen sein 'würde. Und wo der Feind da was starkes herum stehen liesse, würde sich Diericke nicht weit von Glatz entfernen können.

Möchte General Seydlitz7 mit 5 Escadrons bei Kurssell lassen, auf dass er Kursseil dirigirte, und dieser nichts thun müsste ohne ihn, und Seydlitz kann dann alles concertiren mit Zastrow; Kurssell Namen haben, Commando aber Seydlitz: alles eigentlich thun und auch durchgreifen, wann noch ein Mann ist! sowohl wegen den Post von Landshut zu souteniren, oder den Feind zu attaquiren, oder im Fall der Noth


1 Vergl. Bd. XVI, 344. 381.

2 Adam Friedrich Graf Seinsheim, Bischof von Bamberg und Würzburg. Vergl. Bd. XVI, 302.

3 Vergl. Bd. XVI, 304.

4 Seit dem Marsche nach Mähren wurden die Schreiben des Königs an den Prinzen Heinrich in der Regel chiffrirt gesandt.

5 Zieten sollte mit einem Theil seines Corps nach Mähren folgen, an seiner Stelle blieb als Befehlshaber der Grenzpostirung der Generalmajor von Kurssell. (Vergl. Bd. XVI, 387.) Von Zieten's Berichten aus dem Mai liegt noch ein weiterer vom 5. Mai vor; damals befand sich Zieten bereits auf dem Marsch nach Mähren, er berichtet aus Reichenbach in Schlesien.

6 Buccow befehligte die gegenüberstehenden österreichischen Abtheilungen.

7 Der Generalmajor und Chef eines Husarenregiments Alexander von Seydlitz.