Anglais en Amérique, il me paraissait aussi qu'il était de l'intérêt de Sa Majesté Britannique et de celui de la nation anglaise de conserver un allié aussi fidèle et aussi puissant, et que, si la France venait par conséquent à témoigner un désir sincère de pacifier les troubles présents et de s'accommoder en même temps avec moi et avec le roi d'Angleterre, il faudrait alors, à ce que je croyais, ne pas laisser échapper une occasion pareille, mais la saisir pour faire une paix conforme à nos intérêts communs. Vous me marquerez, au reste, quelles sont les dispositions de la cour où vous êtes et du sieur Pitt en particulier au sujet d'une affaire si intéressante. Federic. |
Nach dem Concept.
10577. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE PODEWILS A BERLIN.
Dresde, 2 décembre 17581
Finckenstein hat durch Eichel Kenntniss erhalten von dem Bericht Knyphausen's vom 17. November und von der Antwort des Königs (Nr. 10576). „La dépêche a paru faire plaisir à Sa Majesté, elle se flatte que la France commence à désirer sérieusement la paix.“
„Comme le Roi m'a fait l'honneur de me parler lui-même de tout ceci, j'ai profité de cette occasion pour demander s'il ne conviendrait pas de faire part au ministère britannique des propos vagues que M. d'Ahlefeldt a tenus à Berlin,2 pour ne pas donner lieu à quelque tracasserie en gardant le silence sur une affaire qui pourrait revenir à Londres par d'autres canaux et par la cour de Danemark elle-même.
Sur quoi, Sa Majesté m'a répondu que cela était sans doute nécessaire, et qu'il fallait marquer à M. le baron de Knyphausen que le ministre danois avait commencé à épeler ici et à tenir quelques propos vagues sur le désir que sa cour aurait pour pouvoir concourir au rétablissement de la paix, et que, quoique le Roi n'eût pas jugé à propos d'entrer en matière là-dessus, puisqu'il n'avait été question d'aucunes sortes de propositions, et que ce ministre n'avait d'ailleurs parlé que comme de lui-même, on n'avait cependant pas voulu manquer d'en informer le ministère britannique, pour ne lui laisser rien ignorer des moindres insinuations qui pourraient être faites ici relativement à cet objet.
Votre Excellence voudra donc bien avoir la bonté d'en faire écrire dans ce sens à nos ministres en Angleterre.3
1 In einem Schreiben an Hertzberg, d. d. Berlin (sic, statt Dresden) 30. November, hatte Finckenstein den Befehl des Königs übermittelt, dass eine Urkunde ausgestellt würde, durch welche Prinz Heinrich, für den Fall des Todes des Königs, zum Regenten und zum Vormund des jungen Prinzen von Preussen ernannt und eingesetzt würde. Vergl. S. 183.
2 Vergl. S. 374.
3 Demgemäss Ministerialerlass von Podewils an Knyphausen und Michell, d. d. Berlin 5. December.