La nuit passée,1 l'ennemi a attaqué le régiment de hussards de Zieten, mais on l'a bien rebroussé et chassé au delà du camp où le régiment [de] hussards de l'Empereur a été campé, où nous les avons chargés encore, de sorte qu'ils ont été obligés de se retirer dans les broussailles au delà de Prumnen,2 où il n'y a eu moyen de les chasser plus outre, vu ces broussailles et le terrain. L'ennemi a eu 10 hommes de morts, mais nous de notre côté n'avons pas perdu aucun.
J'ai fait dire au lieutenant-général de Retzow qu'il doit faire transporter peu à peu à Littau toute la farine qui est encore auprès de votre pont; dès que cela sera achevé, vous en saurez retirer vos chasseurs à Horka.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
10059. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE MARKGRAF KARL.
Klein-Latein, 12. Juni 1758.
Da Ew. Liebden doch etliche Escadrons Husaren bei Sich haben, als muss nicht gestattet werden, dass Ihnen der Feind so nahe an die Commandos kommen kann; überdem müssen keine Leute aus Neustadt gelassen werden, und muss alles aufs genaueste und schärfste examiniret werden. Und wann die Husaren eine Embuscade machen, so können sie von den streifenden Partien vom Feinde bei dem Edelmann3 gewiss 20 oder 30 Gefangene machen.
Ueberdem, sollten Ew. Liebden von den sich hier umtreibenden Kerls, so spioniren, einen habhaft werden, so müssen Sie solchen sogleich henken lassen, darmit man das Handwerk leget und die Kerls in Furcht erhält, sonsten man von solchem Gesindel niemalen befreiet ist.4
P. S.
Ew. Liebden können das Bataillon von Unruh wieder aus Sternberg nehmen und dem Obrist Le Noble gute Ordnung und Wachsamkeit anrecommandiren.
Friderich.
Nach der Ausfertigung.
1 Der Angriff auf das Zieten'sche Regiment wird in gleicherweise am 12. Juni dem Prinzen Moritz mitgetheilt. Als Zeit des Angriffs wird „heutemorgen“ genannt.
2 In dem Schreiben an Prinz Moritz „Primke“ ; beide Ortsnamen liessen sich nicht nachweisen; sie scheinen beide stark entstellt zu sein.
3 Nicht zu bestimmen.
4 Ebenfalls am 12. Juni ergeht an Prinz Moritz Befehl, einen aufgefangenen Spion „aufhenken zu lassen, mit der Ueberschrift am Galgen, class man so die österreichischen Spions, welche Mordbrenners abgeben wollten, tractirte“ .