10042. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.

Au quartier de Klein-Latein, 7 juin 1758.

Je vous remercie, mon cher Maréchal, des bulletins que vous m'avez envoyés et de ce que vous me marquez d'ailleurs. Vous pouvez commencer à tirer demain.50-3 Vous saurez ce que vous avez d'artillerie et<51> de munitions, et j'attends encore ce soir de vous une spécification de ce qu'il nous faut encore de munitions, outre ce qui en vient actuellement, et je renverrai incessamment les chariots, dès qu'ils seront déchargés de ce qu'ils apportent,51-1 pour nous mener un nouveau transport de tout ce qu'il nous faut encore, et peut-être de quelque farine pour le général de Retzow.

Vous pourrez envoyer d'abord le colonel Rapin avec son bataillon franc à Holitz,51-2 et si le régiment de Baireuth se mettra du côté de Wisternitz,51-3 la ville sera d'autant mieux serrée et investie.

Comme les circonstances présentes, selon tous mes avis, ne me laissent encore rien à appréhender des Russes,51-4 mais me permettent de retirer encore, au moins pour le moment présent, 7 à 8 bataillons de la Silésie, j'en donnerai mes ordres, et ces bataillons nous viendront bien à propos encore, tant pour nos sièges que pour garnir tous les postes qu'il nous faut occuper. Mais afin que ces bataillons puissent servir d'escorte au nouveau transport de munitions qu'il nous faut encore de Neisse, j'attends incessamment et ce soir encore de vous une spécification de ce qu'il nous en faut encore de munitions, exclusivement de ce qui vient d'arriver présentement avec le convoi du généralmajor de Puttkammer.

Federic.

Les Russes ne viendront point.

Nach der Ausfertigung. Der Zusatz eigenhändig.


50-3 An den Ingenieuroberst Balbi schreibt der König in einer undatirten, vom 7. Juni zu datirenden Ordre, er habe den Feldmarschall Keith angewiesen „ qu'il doive commencer à tirer demain avec les nouvelles batteries. Je pense que de cette façon-là vous pourrez avancer vos sapes“ .

51-1 Auf eine Meldung des Markgrafen Karl vom 7. Juni, dass der General Puttkammer mit der Tete des Convoi von Giebau aufgebrochen sei und heute in Chomotau sein werde, spricht der König am 7. in einem Schreiben an den Markgrafen seine Freude über diese Nachrichten aus.

51-2 Im Südosten von Olmütz.

51-3 Vergl. S. 49.

51-4 Vergl. S. 6. 34.