10271. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Müllrose, 3 [septembre 1758].
L'ennemi s'est en allé à Landsberg;207-7 les grands bois m'ont empêché de le talonner avec toute l'armée, j'ai cependant été hier avec<208> une avant-garde à un mille de lui, mais, sur des nouvelles pressantes de mon frère Henri, j'ai été obligé de faire cette marche-ci.
Je serai demain à Trebatsch,208-1 près de Cossenblatt.208-2 Je ne sais si vous trouverez des chevaux pour vous y rendre,208-3 vous pourriez de là le même jour vous en retourner encore à Wusterhausen et le 5 à Berlin. J'ai un corps à Lübben qui couvre la frontière. Adieu, mon cher, si cela ne se peut pas, vous n'avez qu'à me le marquer.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
207-7 Auf der Rückseite eines Berichts des Herzogs von Bevern, Stettin 31. August, findet sich die Weisung: „Von dem Regiment [des Herzogs] nichts guts sagen; hätten ausgerissen. Russen über Landsberg.“
208-1 Südsüdwestl. von Beeskow.
208-2 Südwestl. von Beeskow.
208-3 Die Prinzessin Amalie (vergl. Nr. 10291) und der Minister Finckenstein (vergl. auch schon S. 177) trafen am 4. September in Trebatsch mit dem Könige zusammen.