10520. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Rohnstok, 11 novembre 1758.
Cöper verheisst von Zeit zu Zeit dem Minister Mittheilungen über die Kriegsereignisse zu machen.
Mais il faut que je prévienne Votre Excellence que je me trouve pour la plupart du temps dans le cas d'en ignorer certaines particularités qui y sont cependant essentielles. Il faudrait qu'il y eût quelqu'un tout exprès pour avoir soin de composer le journal de l'armée. Je m'en chargerais volontiers, si j'étais à même de le faire avec exactitude et précision; mais je ne saurais guère me flatter dans la situation où je me trouve présentement, qui m'empêche presque de respirer, de trouver le temps nécessaire pour m'en acquitter de la manière qu'il le faudrait. J'en ai souvent parlé aux aides de camp du Roi; ils me promettent de fournir des matériaux, sans dégager leur parole, et il paraît qu'ils ne soient pas eux-mêmes au fait des choses.
Der Schluss handelt über die Einladung eines der Brüder des Königs,367-1 ferner des Königs von England, des Prinzen von Wales und der Regentin der Vereinigten Provinzen zu Pathen des jungen Prinzen von Preussen.
L.-E.-H. Coeper.
Nach der Ausfertigung.
<368>367-1 Das Einladungsschreiben an den Prinzen Heinrich datirt Berlin 7. November. Ueber den jungen Prinzen vergl. S. 350. Anm. 4.