10837. AN DIE ETATSMINISTER GRAF PODEWILS UND GRAF FINCKENSTEIN IN BERLIN.
Podewils und Finckenstein berichtet, Berlin 31. März, der kriegsgefangene russische Generallieutenant Graf Czernitcheff1 habe ihnen eine Denkschrift des russischen Kanzlers Grafen Woronzow übergeben, den Vorschlag enthaltend, ein Kartell zur Auswechselung der Gefangenen zu errichten. Czerrnitcheff hege den Wunsch, bald ausgewechselt oder auf Ehrenwort nach Russland entlassen zu werden, er verheisse, „de se servir de sa liberté pour accélérer la conclusion du cartel“ . | [April 1759.] Ihm sagen, Ich will wohl die Complaisance] haben, ein Concert zu entriren, wegen Kartell consentiren; aber so press[ant] sei nicht, dass Jemand hingehet. Auf den Fuss wie mit Oesterreich accordiren,2 und will Gen[eral] ernennen. |
Weisungen [Bleinotizen] für die Antwort; auf der Rückseite des Gesuchs.
10838. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.3
Bolkenhain, 4 avril 1759.4
Comme je viens de recevoir une pièce assez curieuse et intéressante touchant les conférences qu'on a eues à Vienne pour convenir d'un plan d'opérations de campagne contre nous, qui m'a été communiquée d'une assez bonne main,5 je n'ai pas voulu tarder de vous en faire communication par la copie ci-close, quoique pour votre direction seule.
La pièce que je vous envoie est curieuse et véridique, mais je regrette qu'il y manque la conclusion du résultat du conseil de guerre; cependant, je vois que Leopold a marqué son quartier général à Münchengrœtz, ce qui désigne ses projets sur la Lusace. Il ne m'empêchera point d'y entrer, si mon année y est nécessaire; mais cela me dérangera beaucoup par rapport à la Silésie, de sorte que je serai obligé à bien compasser mes mouvements, surtout lorsque les Russes s'en mêle-
1 Vergl. Bd. XVII, 200. 450.
2 Vergl. S. 92. 96. 151.
3 Des Prinzen Heinrich Berichte aus dem April sind datirt bis zum 11. aus Dresden, am 17. und 19. aus Hlinay, am 23. und 26. aus Sedlitz, am 28. aus Freiberg.
4 Mitchell berichtete am 4. April aus dem „Castle of Schweinhaus“ (nordöstl. von Bolkenhain) an Holdernesse (most secret), der König habe ihm mitgetheilt „that the army he commands, is upon the footing of 48000, of which there are still wanting 1200 recruits, that deducting the sick etc., he has dow 40000 men effective“ ; in drei Wochen würde die Armee, wenn der Feind ruhig bliebe, völlig ergänzt sein; ausser den Haubitzen, den Mörsern und den Regimentsstücken verfüge er noch über 100 Kanonen; Fouqué's Corps sei '5 bis 20000, das des Prinzen Heinrich 37000 Mann stark, beide versehen mit der entsprechenden Artillerie. [Public Record Office zu London.]
5 Die Beilage war am 4. April durch Rebentisch eingesandt worden. Vergl. S. 148. Anm. 4. Rebentisch hatte als früherer österreichischer Officier (vergl. Bd. XV, 387) gute Verbindungen in Oesterreich. Vergl. Bd. XIV, 69. 203.