<545> auxquels j'ai ôté la subsistance autant que possible, sont marchés à Guben. Je serai demain à Forst.
Voilà donc l'armée de l'Empire au camp de Pirna, le corps de Finck non loin de Dresde, Daun à Bautzen, mon frère à Gœrlitz, moi à Forst et les Russes à Guben. [Ceux-]ci, à ce que je crois, retourneront dans peu en Pologne, faute de subsistance, et peut-être que vers l'hiver nous nous retrouverons sur le pied de l'année passée.
Federic.
Nach dem Concept. Eigenhändig.
11459. AN DEN OBERST VON BELLING.
Waldow, 16. September 1759.
Da Ich von allen Seiten höre, dass der Feind marschiret, so werde Ich auch marschiren und Mich gegen Kottbus drehen. Der Generallieutenant von Hülsen wird noch bis Mittag hier stehen bleiben. Ihr müsset heute [von] die Brücke bei Beeskow die Bretter, so drauf liegen, abnehmen lassen. Morgen müsset Ihr noch da stehen bleiben mit Eurem Corps, übermorgen aber sollet Ihr den p. Kottwitz1 an Euch ziehen und sowohl mit den 2 Bataillons von Hordt als mit dem Dragonerregiment2 und dem Eueren3 Euren Weg gegen Berlin nehmen, den Generallieutenant von Manteuffel avertiren, wann Ihr dahin kommen könnet, auf dass Ihr Euch sofort mit dem Corps gegen die Schweden wendet.
Friderich.
Nach einer Abschrift der Ausfertigung; im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.
11460. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON MANTEUFFEL.4
Waldow, 16. September 1759.
Ich habe den Obristen von Belling beordert, dass er mit denen beiden Bataillons von Hordt, einem Regiment Dragoner und seinen Husaren übermorgen gegen Berlin den Marsch nehmen solle, und müsset Ihr nur, nachdem Ihr gedachten Obristen an Euch gezogen haben werdet, machen, dass Ihr gleich mit Euerem Corps vor poussiret.5 Zwei neue Bataillons könnet Dir sofort aus Stettin an Euch ziehen, welchen zwei andere bald folgen werden. Sobald die Russen hier weg sein werden, gedenke Ich Euch noch etwas Kavallerie und auch vielleicht Infanterie gegen die Schweden zu schicken.
Friderich.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.
1 Vergl. S. 529.
2 Regiment Meinecke.
3 D. h. seinem Husarenregiment.
4 Aus Manteuffel's Berichten vom Monat September ist nur zu ersehen, dass er am 5. und am 17. in Berlin war.
5 Ueber die Ernennung Manteuffel's zum Befehlshaber gegen die Schweden vergl. S. 519. Anm. 1.