Les régiments en Silésie qui sont proprement destinés à l'armée sous vos ordres, sont les suivants: les bataillons de grenadiers de Buddenbrook, de Busch, d'Arnim, et de Diringshofen et Manteuffel qui joints ensemble n'en font qu'un; régiments d'infanterie Henri, vieux Stutterheim, jeune Stutterheim, Ramin autrefois Kalkstein, Thiele autrefois Ramin, Manteuffel, Queiss, jeune Brunswick, Bredow, Diericke, Hülsen, Finck, Schenckendorff, jeune Sydow et 2 bataillons de vieux Sydow garnisons. Quant à la cavalerie appartenante à ce corps, ce sont les régiments de cavalerie actuellement en Silésie, inclusivement les 10 escadrons de Rüsch d'ici; de cette cavalerie vous ne laisserez en arrière en Silésie que 5 escadrons de dragons et 5 escadrons de hussards.
Les raisons qui rendent ma présence nécessaire ici en Saxe, sont : parceque, primo, je saurais m'arranger d'autant mieux et plus promptement avec le prince Ferdinand de Brunswick et, en second lieu, pour m'arranger de ce qui sera expédient à entreprendre conformément aux conjonctures et aux événements.
Je joins ici deux routes de marche qui sauront vous servir de direction, selon que les occasions le demanderont, avec un avis que je viens de recevoir de Meissen touchant quelque remuement de l'ennemi au delà de l'Elbe.1 Comme j'ignore encore où ces gens en veulent, il faut attendre de savoir leur destination, pour me décider sur le parti que j'aurai à prendre.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
11980. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE MARKGRAF KARL.2
[Freiberg, April 1760.]
Die Zeitung von Dedenroth3 ist nichts. Seydlitz4 nur an sich ziehen und hinter die Dörfer. Götz[en] hat geschrieben, dass Beck weg ist;5 erfahren, wo er hin ist! ob er bei Zittau bleibt: Möhring muss allerte sein mit Patrol[len]; soll avertiren.
In Dresden gesprochen, den 14. campiren. Ich rüste [Mich] nun auch; wo der Feind aber ruhig bleibt, nicht die ersten sein!
1 Ein Bericht des Lieutenants von Götzen, d. d. Meissen 5. April, demzufolge der General Beck mit einem starken Corps nach Zittau aufgebrochen sein sollte.
2 Die Berichte des Markgrafen sind im Monat April aus Kaufbach (östlich von Wilsdruff) datirt.
3 Nach einem vom Markgrafen übersandten Berichte Zietens, d. d. Kesselsdorf 5. April, hatte der Major von Dedenroth gemeldet, dass ein Corps Oesterreicher sich bei Pretzschendorf (südwestl. von Freiberg) versammelt habe und nach Frauenstein marschirt sei.
4 Das Kürassierregiment Seydlitz.
5 Vergl. Anm. 1.