12323. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A MAGDEBURG.
Camp à ¾ de lieue de Breslau, 21 août 1760.
Vous ne vous impatienterez pas de ce que vous ne voyez encore arriver mon courrier554-1 avec la nouvelle de ma victoire sur Laudon, qui a été complète. Il y a de troupes nombreuses encore de hussards, de cosaques et de pareille vermine qui rôdent aux deux rives de l'Oder et rendent très mal assurés les chemins d'ici à Glogau, de sorte qu'un courrier n'y peut passer sans beaucoup de risque. En trois jours, j'aurai nettoyé le chemin de cette vermine, et alors le courrier partira incessamment. Écrivez cela par estafette au prince Ferdinand et à Knyphausen.554-2 Voici une copie de la relation que j'ai fait publier de la défaite de Laudon.554-3 Pour n'en faire un paquet trop volumineux, les listes y alléguées suivront.554-4 J'envoie ceci par un émissaire travesti à Glogau.
Federic.554-5
Nach der Ausfertigung.
554-1 Cocceji, vergl. Nr. 12326. Er überbrachte vermuthlich an Finckenstein auch das Schreiben vom 18. August.
554-2 In Folge dessen Ministerialerlass an Knyphausen, d. d. Magdeburg 25. August.
554-3 Nr. 12317.
554-4 Vergl. S. 549.
554-5 Auf dem Berichte des Prinzen Friedrich Eugen von Württemberg, d. d. Frankfurt 19. August, findet sich die eigenhändige Weisung für die Antwort: „Compliment. II peut rester à Francfort ou aller à Glogau, selon qu'il sera informé de la sûreté des chemins. L'armée de mon frère, le gros, me joindra; ainsi il faudra encore attendre à Glogau, avant de nous pouvoir joindre, que la communication se rétablisse.“