Anliegende Avancements sollet Ihr denen gedruckten Zeitungen inseriren lassen.1
Hébien, ils l'ont voulu, et leur volonté est accomplie, que nous reste-il à désirer? Dites à Hyndford: Monsieur, vous avez forcé le Roi à. détruire la maison d'Autriche, que vous vouliez sauver.
Nach der Ausfertigung. Der französische Zusatz eigenhändig.
854. AU MARQUIS DE VALORY, ENVOYÉ DE FRANCE, A PRAGUE.
Camp de Czaslau, 19 mai 1742.
Monsieur. J'espère que vous voudriez avoir soin de ces deux lettres incluses pour Messieurs les maréchaux de Belle-Isle et de Broglie, afin qu'elles soient envoyées au plus tôt à leur destination.2
Je joins ici en même temps une relation exacte et très fidèle de ce qui s'est passé à la journée de Chotusitz, dont vous pourriez faire tel usage que vous trouverez convenable.
Je suis avec bien de l'estime, Monsieur, votre bien affectionné
Federic.
J'ai tenu parole: à présent je suis quitte envers vous et mes alliés de la bataille, et ces...... de Saxons n'en ont pas été.
Nach dem Abdruck in den Mémoires des négociations du marquis de Valory II, 263.
855. AU FELD-MARÉCHAL BARON DE SCHMETTAU A PILSEN.
Camp de Czaslau, 19 mai 1742.
Mon cher maréchal de Schmettau. J'ai trouvé bon de composer moi-même une relation de tout ce qui s'est passé à la journée de Chotusitz, laquelle vous pourrez lire à Sa Majesté Impériale.
J'espère que vous presserez votre voyage, autant qu'il est possible, Pour porter vous-même cette bonne nouvelle à l'Empereur,3 qui lui sera d'autant plus agréable que cette bataille le mettra en possession de la Bohême, si les efforts que j'ai faits sont secondés par ceux de mes alliés. Je vous ai destiné 2,000 écus pour les frais extraordinaires de votre voyage, lesquels Fredersdorf payera sur votre assignation. Vous savez au reste le point auquel je vise,4 et je compte sûrement sur votre
1 Vergl. die berliner Zeitungen vom 29. Mai 1742.
2 Die Beilagen, wohl nur Begleitschreiben zu der Relation de la bataille de Chotusitz, liegen nicht vor.
3 Schmettau verliess Pilsen am 20. und war in Frankfurt a. M. am 24. Mai.
4 Vgl. oben Nr. 716 S. 54.