873. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BRESLAU.
Von dem Cabinetssecretär.
Lager bei Maleschau, 3. Juni 1742.
.... „Nachdem die Armee gestem hierher gerücket ist, so ist der Maréchal de Belle-Isle nebst Monsieur Valory gestern Abend hier im Lager angekommen und haben ihr Quartier in Kuttenberg genommen. Noch zur Zeit seind nichts anders als Generalia vorgekommen, das fernere wird die Zeit lehren. Ew. Excellenz kennen inzwischen des Königs Sentiments, und glaube ich zuverlàssig, dass Se. Königl. Majestät davon Sich weder zur rechten noch zur linken deroutiren lassen werden.“
... „Was den Herrn von Ginkel anlanget, da halten Se. Königl. Majestät nicht nur vor gut, sondern auch vor nothwendig zu sein, dass der Herr Graf von Podewils im Haag bestens dahin antrage, gedachten Herrn von Ginkel nur baldigst zu rappelliren und an dessen Stelle einen andern Mann zu schicken, der die gute Harmonie mit der République mit mehrerer Moderation als der von Ginkel unterhalte und sich gegen Se. Königl. Majestät nicht so gar partialisch bezeigete, dass er mit Dero offenbaren Feinden eine ganz verfängliche Correspondenz unter hielte.“
Eichel.
Auszug aus der Ausfertigung.
874. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE PODEWILS A BRESLAU.
Camp de Maleschau, 4 juin 1742.
Points de l'entretien que j'ai eu avec le maréchal de Belle-Isle, ou sa façon de m'interroger, avec mes réponses.1
1° Si la guerre devait être traînée en longueur ou abrégée?
Réponse : Abrégée, le plus que l'on peut, pour prévenir le chapitre des accidents, qui ne manquent jamais de s'en mêler, si elle venait à tourner en longueur.
Demande: Ce que je pensais sur les opérations?
Réponse: Qu'il fallait faire avancer les Saxons, et qu'après leur jonction avec Broglie, l'on pourrait agir dès que les fourrages le permettraient.
Demande : Si j'agirais aussi?
Réponse : Oui, quand la saison en serait venue, ou en cas que l'on eût à craindre pour Prague.
Demande : Si je croyais que les Hollandais se déclareraient?
1 Vergl. die Mittheilungen aus Belle-Isle's Bericht über diese Unterhaltung, Ranke, Sämmtl. Werke XXVII. XXVIII. S. 532.