975. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.
Podewils berichtet, Berlin 1. September : Marschall Lacy hat Befehl erhalten, in Finnland Halt zumachen, ein Beweis, dass La Chétardie's Bemühungen fiir Schweden in Moskau erfolgreich sind, „Je crois qu'il conviendra aux intérêts de Votre Majesté de suspendre la négociation avec le Danemark,269-2 pour être premièrement assurée de celle de la Russie et pour ne point gâter l'une par l'autre.“ Durch die Garantie von Schleswig werde man den jungen Herzog von Holstein verletzen, „qui est sur le point de faire une grande figure dans le monde, soit | Aachen, 6. September 1742. Er hat Recht. Es wäre ein dangereuser Coup, wenn Frankreich in seinen Vues mit Russland reussirte, oder wenn man die Kron von Russland mit der von Schweden in der Person des Herzogs von Holstein auf ein Haupt brächte. Es wird sich alles bald developpiren müssen. |
que par la paix avec la Suède, il parvînt au trône de ce royaume, soit qu'on le désigne héritier présomptif de l'Impératrice. Si Votre Majesté peut parvenir à la conclusion de Son traité défensif avec l'Angleterre et avec la Russie, le Danemark suivra comme un accessoire.“ |
Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.
269-2 Vergl. oben Nr. 932 S. 234.