12472. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A MAGDEBURG.
Meissen, 7 novembre61-4 1760.
Le roi d'Angleterre est mort,61-5 j'en ai la confirmation61-6 de Knyphausen.61-7 C'est un malheur, mais pas aussi grand qu'il le paraît pour<62> nos affaires, et pour mieux dire, je crois que nous n'y perdrons rien par de certaines considérations relatives aux préjugés du défunt pour son Électorat. Il faudra ordonner le deuil, comme l'usage le veut en de pareils évènements.
Ma contusion n'a été que douloureuse, le coup a porté sur le sternum, l'os a résisté. J'ai perdu la respiration pour une minute; mais comme je sentis que je n'étais pas mort, je n'ai pas quitté le champ de bataille qu'après la fin de l'action. Des cataplasmes ont dissipé l'enflure, de sorte qu'à quelque légère douleur près je vais comme à mon ordinaire.
Je puis vous dire à présent affirmativement que l'ennemi a perdu au delà de 20000 hommes, 14 généraux morts, blessés ou prisonniers. Il y a toute apparence que nous reprendrons Dresde, cependant je n'ose l'affirmer, et je n'en pourrai parler positivement que dans quelques jours.
Beaucoup de nos fugitifs rejoignent leurs corps, et de moment en moment notre perte diminue; cependant j'avoue que de 15 batailles où je me suis trouvé, je regarde celle du 3 comme une des plus rudes journées.
Mon avant-garde est à Kesselsdorf, l'armée de Daun est à la rive droite de l'Elbe; nous n'avons à Altfranken62-1 devant nous que Lacy et quelques fuyards.
Contentez-vous de ces nouvelles; dès que j'aurai des meilleures à vous donner, je me hâterai de vous les faire parvenir. Adieu.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
61-4 Der König hat die Meldung Knyphausens erst am 8. November erhalten (wie Eichels Schreiben Nr. 12476 beweist), er ist auch erst am 8. in Meissen eingetroffen. Die Daten der drei eigenhändigen Schreiben (Nr. 12472—12474) „7 novembre“ beruhen also auf Versehen des Königs statt „8 novembre“ .
61-5 Georg II. war am 25. October zu Kensington gestorben.
61-6 Der König spricht von „confirmation“ , da er eine erste Nachricht vom Tode König Georgs schon aus einem Privatschreiben Hellens an Eichel erhalten hatte. Vergl. Nr. 12476.
61-7 Bericht der preussischen Gesandten, d. d. London 25. October. Vergl. Nr. 12476.
62-1 Westsüdwestl. von Dresden.