12768. AN DEN REGIERENDEN HERZOG VON BRAUNSCHWEIG IN BRAUNSCHWEIG.
Meissen, März 1761.
Es wollen Se. Königl. Majestät, dass des regierenden Herzog von Braunschweig Durchlaucht auf ein von Deroselben heute eingekommenes<287> französisches Schreiben vom 24. dieses ganz poliment dahin geantwortet werden soll:
„Que le Duc pourrait bien croire, combien les fâcheuses nouvelles du prince Ferdinand devaient avoir déplu au Roi, et que l'échec qu'avait eu le Prince héréditaire,287-1 avait sensible[ment] affecté Sa Majesté, dont Elle prenait toute la'part imaginable, quoiqu'Elle s'était parfaitement persuadée que ce digne et brave Prince avait fait de sa part tout ce qui avait été humainement possible, pour corriger son malheur et pour éviter l'échec; mais qu'on ne fallait point se déconcerter pour cet évènement ni ne pas croire que tout est perdu, quand un détachement a eu quelque désavantage, ni ne quitter pas pour cela l'affaire, et que le Roi osait croire que le prince Ferdinand saura tout redresser, en se faisant joindre incessamment par quelques renforts. Que le Roi souhaitait que le comte de la Lippe pressât plus le siège de Cassel, et que, cette ville prise, le coup serait important qui nous consolerait de tout presque.
Que le Roi remerciait, au surplus, le Duc de la communication des nouvelles de Vienne. Compliment obligeant pour finir.“
Weisungen für die Antwort auf das Schreiben des Herzogs, d. d. Braunschweig 24. März.
287-1 Vergl. Nr. 12767.