12951. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.

Kunzendorf, 12 juin 1761.

Der König bestätigt den Empfang des Berichtes vom 9. Juni. Er habe dem Kriegscommissariat Befehl ertheilt, aus Magdeburg für einen halben Monat Fourage zur Armee des Prinzen zu senden, „mais, après cela, vous pourrez fourrager au moins en trois semaines les grains; il y a un an que déjà depuis quinze jours je fis fourrager toute mon armée, non les granges, mais les champs.“

Quant au plan d'opération des ennemis, je suis fort embarrassé de vous le dire. C'est le siège de Colberg que je vois de certain, tout le reste me paraît encore bien obscur. J'aurais envoyé le général Goltz à Francfort, mais voici deux raisons qui m'en ont empêché. Primo, parcequ'il n'est pas assez fort pour arrêter l'armée russe, et qu'elle peut passer l'Oder [à Schiedlo],451-2 sans que Goltz puisse l'empêcher. La seconde raison est celle-ci: si Goltz se tient de ce côté-là, et que les Autrichiens fassent marcher un corps de 15 à 20000 hommes de Zittau vers la Marche, il pourrait se trouver entre deux feus ou obligé de se replier en hâte vers Berlin; il faudrait donc des remèdes plus puissants pour remédier au mal, et ce serait alors un double embarras, de marcher contre l'ennemi, et de se joindre au corps de cette rive.

<452>

Vous verrez que les Anglais et les Français feront la paix, et il est à croire que cet ouvrage sera fort avancé à la fin de ce mois.

Tottleben est resté du côté de Cœslin, ce qui retarde la réponse dont je vous ai parlé,452-1 et que je n'ai, par conséquent, pas encore reçue. Je ne crois point que les Russes se mettent en action avant le commencement de juillet, ce qui me fait croire que les Autrichiens ne remueront pas avant ce temps-là.452-2

Le major de Buddenbrock et 3 officiers rançonnés de nos troupes qui ont parlé à Laudon avant-hier, assurent qu'il leur a dit: « Je vous félicite que vous n'avez pas grand'chose à faire; vous aurez cette année-ci une campagne assez tranquille. »452-3 Ce sont là des propos sur lesquels je ne fais guère fond, mais il est sûr que dans leur armée tous y parlent des Turcs et d'un Detachement qu'ils veulent envoyer en Hongrie. Le Stabsregiment est arrivé ici à Trautenau avec quelques autres régiments qui ont été en Saxe. Laudon se fait construire une grande maison à Hauptmannsdorf, marque qu'il y compte rester quelque temps. Dès que j'aurai des nouvelles, je vous les communiquerai et, au moment que je saurai positivement les desseins de l'ennemi, avant l'ouverture de la campagne et assez à temps, je vous instruirai de toutes les mesures que je compte prendre contre mes ennemis.

Federic.

Nach der Ausfertigung.


451-2 Ergänzt nach dem Concept. Schiedlo nördl. von Guben, rechts a. d. Oder.

452-1 Vergl. Nr. 12949.

452-2 Auf dem Berichte des Generals Goltz, d. d. Zerbau bei Glogau 12. Juni, finden sich die Weisungen für die Antwort: „Wenn Ich betrachte, wie die Russen bisher agirt haben, so haben sie sich in den vorigen Jahren niemals vor dem 1. August in Bewegung gesetzet, und glaubte Ich nicht, dass sie sich dies Jahr mehr sputen würden, und würden wir vollkommen Zeit haben, uns zu arrangiren.“

452-3 Vergl. Nr. 12948,