13142. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.

Wahlstatt, 16 [août 1761].

. . . L'ennemi599-5 a fait tant de marches et contremarches que nous voici à Wahlstatt avec une partie de l'armée. Laudon est entre Bœgendorf et Freiburg, ayant des postes à Striegau.

gleich wieder abgebrochen worden; die russische Hauptarmee sei gegen Leubus vorgerückt, die Infanterie würde übergehen, um alsdann ihren Marsch auf Liegnitz zu nehmen.

<600>

J'ai marche de Strehlen à Langén-Canth, où j'appris que les Russes faisaient un pont à Auras. On les a empêchés de s'en servir. Ils en ont fait un à Leubus, ce que la situation des lieux m'a obligé de souffrir. Ils ont passé à Parchwitz. J'ai pris avec l'armée le camp de Lohnig pour empêcher la jonction, et j'ai observé les Russes d'un autre côté. Hier, ils ont voulu se joindre. J'ai fait chasser les cosaques par des détachements des hauteurs de Wurgen,600-1 et j'étais prêt en même temps de donner sur Laudon. Il a, en effet, fait passer 30 escadrons pour se joindre aux Russes. Le régiment de Finckenstein et de Czettritz les ont si bien frottés qu'à peine 10 escadrons ont joint les Russes; le reste s'est enfui vers Striegau, ce qui aura empêché 10 bataillons de grenadiers de les suivre.

Je suis ici en état de me joindre en deux heures avec le gros de l'armée, de même l'armée à moi. Le camp russe est a un demi-mille devant mon front, leurs troupes régulières d'infanterie font à peu près 20 000 hommes; ils campent sur une ligne, mais derrière un défilé et une palissade de canons, de sorte que je ne pense pas à les attaquer, mais à les incommoder, en resserrant leur pillage et les empêchant d'avoir des fourrages. Je m'opiniâtre de n'en vouloir qu'à Laudon, et cela par de bonnes raisons; avec de la patience ces gens-ci s'en iront, mais les autres, étant plus tenaces, doivent mieux être observés etc.

Federic.

Nach dem Concept Eigenhändig.


599-5 Voran steht: „Chiffre à mon frère! Hiervon einen Extract an Lichnowsky und darin diesen Zettel eingeschlossen!“ In Folge dessen Schreiben an Lichnowsky, d. d. Wahlstatt 16. August, mit dem Befehl, das obige Schreiben an Prinz Heinrich gelangen zu lassen und dem Minister Finckenstein Nachricht von den Operationen des Königs zu geben.

600-1 An Lichnowsky „Würchen“ . Jedenfalls die Höhen am Würcken-Teich (südl. von Würchwitz), nordwestl. von Jauer.