13183. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON PLATEN.
Pilzen, 26. September 1761.
Beide Eure Schreiben vom 23. dieses haben Mir alle nur verlangete Satisfaction von Eurer Expedition gegeben. Es hat Mich zugleich erfreuet, dass Ihr wegen Eures weiteren Unternehmens mit dem Corps so sehr gut in Meine Idées entriret seid und dasjenige Mouvement gegen Colberg hin gemachet habet, so Ich Euch gestern geschrieben628-2 und aufgetragen habe; denn vorjetzt es dorten die Hauptsache ist, Colberg und Hinterpommern von denen Russen zu befreien und reine zu machen. Es ist fast nicht zu zweifeln, dass Rumänzow nicht auf die erste Nachricht von Eurer Annäherung sich nach Polen<629> zurückziehen sollte, daferne er nicht schon seine Partie genommen, nachdem ihm des Prinz Eugen von Württemberg Liebden einen hartnäckigten Sturm, so er auf eine Redoute des Retranchements bei Colberg gethan, vigoureux abgeschlagen, wobei die Russen einen sehr considerablen Verlust gehabt, wie Euch solches schon bekannt sein wird. Demohnerachtet ist es just Zeit, dass Ihr gekommen und dahinwärts gerücket seid.
Ich danke Euch vor die Relation629-1 und approbire alles, was Ihr bisher gethan. Es ist Mir lieb, dass Ihr Mir die Officiers und Bataillons, so sich bei Eurer Expedition distinguiret, genannt habet. Machet denenselben vorerst in Meinem Namen ein sehr gracieuses Compliment und versichert sie Meiner Erkenntlichkeit deshalb, welche Ich realisiren werde, sobald wir uns wieder sprechen, da Ihr Mich daran wieder erinnern sollet.
Friderich.
Nach dan Concept.
628-2 Vergl. Nr. 13178.
629-1 D. d. Landsberg 23. September. — Dem Herzog von Bevern dankt der König, Bunzelwitz 26. September, für seinen Bericht vom 22., welcher die Meldung enthielt, dass die Schweden nach dem Treffen bei Ferdinandshoff (südwestl. von Uckermünde) am 18. September über die Ucker zurückgegangen seien. Der König zweifele nicht, dass die Expedition Platens „einen besonderen Effect auf die grosse feindliche Armee haben und solche wegen der fehlenden Subsistance weiter zu agiren behindern, vielmehr obligiren werde, sich gegen die Weichsel zurückzuziehen, und da nunmehr gedachter General Platen sich gegen Hinterpommern ziehet, auch den Rumänzow zwingen werde, Colberg zu verlassen und nach Polen zurückzugehen.“