13184. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A MAGDEBURG.
Pilzen, 27 septembre629-2 1761.
J'ai bien reçu votre rapport du 23 de ce mois. Vous aurez, sans doute, appris la belle expédition du général Platen. Il est arrivé, le 22, à Landsberg et il en est parti, le 26, pour aller droit à Colberg, ce qui me fait espérer que son approche forcera Rumänzow à se retirer. Pour Buturlin, je le crois hors d'état de rien entreprendre cette année.629-3 B doit avoir passé Posen, et il sera obligé de regagner la Vistule pour subsister.
Quant à nous, vous pouvez être tranquille. Il ne s'agit plus que de quelques marches qui ne sont ni difficiles ni hasardeuses, après lesquelles la campagne sera finie. Vous pouvez donc donner en Angleterre et partout de bonnes espérances sur ce qui nous regarde, et, quant à la paix, pensez à moi : elle ne se fera encore de l'année qui vient, ou elle ne sera pas générale, si elle se fait.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
<630>629-2 Vom 27. September ein Schreiben an Argens, Œuvres, Bd. 19, S. 254.
629-3 Lichnowsky erhält am 27. Befehl, über den Marsch Buturlins Meldung zu machen. „Ich zweifele jedoch, dass er nach Pommern zu gehen, indem die Russen längst der Warthe keine Magasinsanstalten gemacht, vorhabe.“