jour les négociations concernant raccommodement de Sa Majesté Impériale avec la cour de Vienne.“ | communiciret und ihm solche vom Haag aus durch einen Expressen zugesandt werden sollen.“ ... Eichel. |
Nach der Ausfertigung.1
1588. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.
Graf O. Podewils berichtet, Haag 8. September: „L'envoyé de Hesse, Mann, reçut hier matin un exprès du prince Guillaume de Hesse avec le récit détaillé de tout ce qui s'est passé dans les conférences de Hanau, l'année précedente. Ce ministre alla sur-le-champ communiquer le contenu au Pensionnaire et lui en lut les passages qui mettent la mauvaise foi du lord Carteret dans tout son jour.“ | Hauptquartier bei Prag, 17. September 1744. Der Graf Podewils im Haag soll alles thun, um eine Abschrift von diesem Récit zu erhalten und solche citissime par Expressen oder doch sehr sichere Gelegenheit an den p. Andrié zu senden.2 |
Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.
1589. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE PODEWILS A BERLIN.
Camp de Kundratitz, 20 septembre 1744.
Mon cher Podewils. Prague, cette ville, que je n'aurais pas aussi facilement que je me l'imaginais, qui me coûterait tant de monde,3 enfin cette ville dont on a fait tant de bruit,' s'est rendue, comme vous l'aurez appris, de la façon la plus avantageuse pour nous.
A présent, nous marchons à Tabor et Budweis, pour nous rendre maître de ces postes et pour obliger le prince Charles et Batthyany de se replier sur la Haute-Autriche. S'ils ne le font pas, ils seront bien battus. Prince Charles a détaché en Bavière; il marche avec 40,000 hommes à Batthyany, qui en a 12,000. Bs veulent se mettre à Pilsen, mais je suis presque persuadé que je leur ferai changer de dessein, par la marche que je fais, et que mes troupes n'auront que de l'honneur de cette entreprise. Une bataille gagnée et la politique se tournera aussi fort à notre avantage. Enfin, je suis persuadé que je n'aurai pas le démenti de cette affaire. Adieu.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
1 Der Befehl des Königs wird unter dem 22. September ausgeführt.
2 Die Schrift ist abgedruckt Preussische Staatsschriften I, 623 ff. Am 5. October wird sie direct aus Berlin an Andrié gesandt.
3 Vergl. oben S. 280.