1967. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE PODEWILS A BERLIN.
[Camp de Chlum], ce 22 [août 1745].
Mon cher Podewils. Je suis plus mort que vif après la nouvelle que vous venez de m'annoncer.1 Je perds dans trois mois de temps mes deux plus intimes amis,2 et qui m'étaient les plus attachés de tous ceux que je connais. Me voilà étranger à Berlin, sans liaisons ni connaissances ni véritables amis. J'avoue que ce coup m'accable et que je n'ai pas la force de le soutenir. Eller aurait dû avoir plus soin de Keyserlingk l'hiver passé ; alors il en aurait été temps, mais il s'est contenté de boire le vin du malade sans songer à la maladie. Cette nouvelle m'a si fort démonté que je ne suis pas en état d'en dire davantage, et la raison et la philosophie sont en vérité obligées de se taire devant la véritable douleur.
Adieu, veuille le Ciel préserver vous et tous les honnêtes gens de pareille calamité. Je suis votre fidèle ami
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
1968. AU DÉPARTEMENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES.
Podewils und Borcke berichten, Berlin 14. August: „Comme il paraît que presque les deux tiers du collège électoral sont résolus de presser l'élection d'un futur empereur ... il est nécessaire que nous soyons instruits au plus tôt des sentiments de Votre Majesté: 1° Si le premier ambassadeur de Votre Majesté doit donner, au conclave électoral, Sa voix à l'électeur de Bavière, comme il a paru que c'était l'intention de Votre Majesté ci-devant, en cas qu'on ne pût s'accommoder ni avec la cour de Vienne ni avec celle de Dresde ; ou bien si 2° Votre Majesté ne veut donner Sa voix à personne, et protester simplement contre l'élection du grand-duc de Toscane, en faisant retirer Ses ambassadeurs de Francfort immédiatement après que la capitulation sera dressée et qu'on procédera à l'élection même. . . 3° Si, au cas que Votre Majesté donne Sa voix à l'électeur de Bavière, Elle veut pourtant faire signer l'instrument de l'élection en faveur d'un autre par Son | Camp de Chlum, 22 août 1745. Je crois que le dernier expédient sera le meilleur, si notre paix ne se fait pas avant l'élection, comme j'espère qu'elle sera faite. |
1 Die Nachricht von dem am 13. August erfolgten Ableben des Obersten von Keyserlingk, Vergl. S. 247.
2 Am 24. Mai war Jordan gestorben.