2021. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE PODEWILS A BERLIN.
Camp proche de Trautenau, 11 octobre 1745.
Votre lettre avec les deux représentations du 7 de ce mois me sont bien parvenues. Je ne désapprouve pas qu'on transmette à la postérité, par quelques médailles, la bataille auprès de Soor, mais Knobelsdorff en fera premièrement le dessin. Quant aux 150 ducats que vous avez fait remettre à d'Écoville,307-1 je donnerai là-dessus les ordres nécessaires au conseiller privé Koppen. Au reste, selon toute apparence, les chiffres d'Eichel seront tombés en mains des ennemis; ainsi il faudra y pourvoir le plus tôt par de nouveaux. Sur ce, je prie Dieu etc.
L'Académie peut faire l'inscription modestement, dont le sens doit être qu'avec l'infériorité du nombre et la difficulté du terrain les Prussiens ont vaincu à Soor leurs ennemis.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Der Zusatz eigenhändig.
<308>307-1 Vergl. S. 298.