4018. AU CONSEILLER BARON LE CHAMBRIER A PARIS.
Berlin, 13 décembre 1749.
C'est avec satisfaction que j'ai appris par votre dépêche du 1er de ce mois que milord Tyrconnell est créature du marquis de Puyzieulx. Cela seul suffira pour qu'on ait ici pour lui toutes les attentions possibles et pour lui faire toutes sortes de politesses.
Federic.
Nach dem Concept.
4019. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.
Podewils und Finckenstein berichten, Berlin 15. December: „Le comte de Puebla vient de nous communiquer à la suite du mémoire ci-joint1 quatre réponses que sa cour a fait remettre au ministre de Votre Majesté à Vienne,2 pour se justifier du reproche de n'avoir pas rempli les engagements des traités de Berlin et de Dresde, tant sur l'article de la garantie de l'Empire3 que par rapport au maintien commerce in statu quo.4 La première pièce roule sur la garantie de l'Empire. Elle est couchée à l'autrichienne, en des termes extrêmement obscurs et entortillés. …Quant aux autres réponses, qui regardent le commerce et l'abolition des droits d'émigration, comme elles contiennent des particularités dont nous n'avons aucune connaissance et roulent sur des matières qui sont hors de notre sphère, nous espérons que Votre Majesté approuvera que nous les communiquions au comte de Miinchow.“ | Berlin, 16. December 1749. Gut. Sie müssen darauf antworten und den wienerschen [Hof] darin ad absurdum bringen.5 |
Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretârs.
4020. AU CONSEILLER BARON LE CHAMBRIER A PARIS.
Berlin, 16 décembre 1749.
Je vous remercie de tout le détail intéressant que vous m'avez marqué par votre dépêche du 5 de ce mois relativement au comte Tyrconnell. Je pense que nous le verrons bientôt ici; il ne me reste
1 D. d. Berlin 13. December.
2 D. d. Wien 28. November.
3 Vergl. S. 169. 171.
4 Vergl. S. 190.
5 Schon vor Eingang des Berichts der Cabinetsminister hatte der Cabinetssecretär denselben am 15. December die dem Könige von dem Gesandten in Wien unmittelbar zugegangenen österreichischen Staatsschriften mit der Weisung übersendet: „Dass auf solche, so wie überall, als insbesondere auf die, die bisherige Verzögerung der Execution des Friedenstractats betreffend, mit aller Solidité, zugleich aber auch énergiquement und mit Dignité geantwortet werden müsse.“