<117> les sentiments où elle est, qu'il faudrait que tout le monde plie d'abord à ses fantaisies.
Federic.
Nach dem Concept.
4576. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.
Potsdam, 21. October 1750.
Se. Königl. Majestät haben befohlen, Ew. Excellenz zu vermelden, dass weilen Sie von dem dritten Orte her erfahren, wie der Graf von Puebla in Namen seines Hofes ein Promemoria wegen der Reichsgarantie an Ew. Excellenz präsentiret habe, Höchstdieselbe Sich wunderten, dass Ew. Excellenz an Deroselben deshalb noch nichts gemeldet, noch Ihro gedachtes Promemoria zugesandt hätten. Da des Königs Majestät sehr verlangten, gedachte Pièce zu sehen, so möchten Ew. Excellenz solche fordersamst einsenden und zugleich melden, was erwähnter Graf Puebla bei Ueberreichung deren sich gegen Deroselben sonsten noch geäussert habe.
Eichel.
Nach der Ausfertigung.
4577. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.
Podewils und Finckenstein berichten, Berlin 21. October: „Le comte de Puebla me remit hier, à moi, Podewils, la déclaration que nous avons l'honneur d'envoyer à Votre Majesté ci-clos en original, portant en substance que l'Impératrice-Reine, ayant maintenant1 obtenu de Sa Majesté Britannique la garantie du traité de Dresde sur le pied désiré, ne différerait plus de contribuer tout ce qui dépendait d'elle pour obtenir la garantie de l'Empire audit traité, précisément de la manière qu'elle y était stipulée par le neuvième article; que pour cet effet elle avait déjà recherché l'Empereur son époux d'envoyer à Ratisbonne un décret commissorial à ce sujet, qu'elle allait de plus donner des ordres précis à tous ses ministres à la Diète, aussi bien qu'à toutes les cours d'Allemagne, de se concerter làdessus avec ceux de Votre Majesté et de travailler conjointement avec eux à porter cet ouvrage à sa maturité, ne doutant point que Votre Majesté ne donnât les mêmes instructions aux Siens; mais que Sa Majesté Impériale espérait aussi que | Potsdam, 22. October 1750. Se. Königl. Majestät haben auf beikommende Vorstellung und Anfrage mündlich zur allergnädigsten Resolution ertheilet: wie dem Herrn Grafen Puebla in sehr obligeanten und affectueusen Termes zu antworten sei, dass Höchstdieselbe mit besonderer Erkenntlichkeit annähmen, dass der Kaiserin-Königin Majestät in so amiablen und guten Friedensgedanken continuirten und bereit wären, den mit Deroselben geschlossenen Friedens tractat in allen Stücken zu erfüllen. Höchstgedachte Se. Königl. Majestät würden Dero Ortes Sich dagegen in nichts refusiren, was Dero Engagements mit sich brächten, auch zu Berichtigung der Liquidation wegen der schlesischen Schulden |
1 Vergl. Bd. V, 53. 215. 263.