<230> Es wäre Se. Königl. Majestät Intention darunter, dass nicht sowohl der von Chambrier davon zu sprechen selbst anfangen sollte, sondern nur, dass er durch diese in Chiffres an ihn abzulassende Dépêche völlig au Fait gesetzet werde, um dem dortigen Ministerio alle Information geben zu können, wenn solches von der Sache spräche. Bei welcher Gelegenheit des Königs Majestät aus gleichen Ursachen nochmals recommandiret haben, gedachten von Chambrier in einer beständigen Connexion von allen in der römischen Königswahl vorfallenden Sachen zu unterhalten.

Eichel.

Nach der Ausfertigung.


4740. AU CONSEILLER BARON LE CHAMBRIER A PARIS.

Berlin, 23 janvier 1751.

Votre dépêche du 11 de ce mois m'a été bien rendue. J'ai trouvé tout-à-fait instructif pour moi le mémoire que vous avez joint séparément à votre relation ordinaire,1 et je suis également content du soin que vous avez eu pour me mettre au fait à l'égard des circonstances dont je n'avais pas encore assez de connaissance.

J'ai tout lieu d'être satisfait des sentiments dont M. de Puyzieulx continue d'être à mon égard et à ce qui regarde l'affaire de l'élection d'un roi des Romains; je dois me flatter qu'il y sera confirmé, quand il aura reçu les dernières dépêches que milord Tyrconnell lui a faites. Au surplus, mon ministère du département des affaires étrangères vous informera du peu de progrès que j'ai fait jusqu'ici avec la cour de Vienne dans la négociation sur la séparation des dettes à faire entre nous, affectées encore sur la Silésie du temps du règne de l'empereur Charles VI, et sur l'affaire du commerce entre ce pays et les provinces voisines héréditaires d'Autriche. Les détours que ladite cour fait pour éloigner ce dernier point, et la demande qu'elle fait de traiter séparément ceci à Vienne, me font presque douter de la sincérité de ses prétendues bonnes intentions de rendre justice à ceux à qui elle la doit; reste à voir comment elle se prendra pour me procurer la garantie de l'Empire sur mes possessions de la Silésie, afin de pouvoir juger s'il n'y a que des finesses dans tout son fait.

Federic.

Nach dem Concept.


4741. AU CONSEILLER PRIVÉ DE GUERRE DE KLINGGRÆFFEN A VIENNE.

Berlin, 23 janvier 1751.

Ne craignez que le ministère à Versailles soit aussi près que vous semblez le présumer, à se laisser endormir par des cajoleries frivoles et


1 Betreffend den Einfluss der Marquise Pompadour, der auf die auswärtigen Angelegenheiten sich nicht erstrecke.