<236> avec franchise, et de faire remarquer à l'Impératrice1 que ce Prince n'a pas pu2 s'empêcher d'insister sur l'exécution des traités3 et que, si sa dernière réponse sur l'élection de l'archiduc Joseph n'a pas été telle que l'aurait désirée la cour de Vienne, elle doit l'attribuer en partie aux mesures4 qu'elle a prises et aux sentiments patriotiques du Roi, qui croit que le devoir d'un des premiers Électeurs est de soutenir sa dignité, les libertés et les lois de l'Empire et la majesté du Corps Germanique.

Eigenhändig (praes. 24. Januar).


4746. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE ROHD A STOCKHOLM.

Berlin, 25 janvier 1751.

J'ai reçu votre dépêche du 12 de ce mois. Comme elle ne m'offre aucun objet au sujet duquel je pourrais vous donner de nouvelles instructions, je ne vous fais la présente que pour vous dire que vous devez tâcher à rendre vos rapports plus intéressants, en dirigeant votre attention principalement sur les points que voici: si le ministère commence actuellement de prendre les mesures nécessaires pour que le transport résolu pour la Finlande se ferait sûrement au printemps qui vient, de façon qu'il saura être au lieu et en place, même avant l'ouverture de la Diète; si l'on y pense sérieusement, ou si on pourrait penser de remettre encore ce transport; si le parti contraire au gouvernement et au ministère, tant au Sénat que dans le pays, continue à machiner et à faire des trames, s'il augmente ou s'il diminue; si la Russie continue à faire des corruptions, et quel progrès elle fait par ses menées pour agrandir son parti. Voilà les points dont je souhaite être exactement informé par vos rapports et qui par conséquence en doivent faire l'objet principal.

Federic.

Nach dem Concept.


4747. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.

Podewils berichtet, Berlin 25. Januar: „J'ai reçu... hier au soir le projet du mémoire à donner au comte de Puebla.5 ...Je l'ai trouvé fort énergique et plein de force et de feu, et je suis persuadé que milord Tyrconnell l'approuvera, si Votre Majesté veut bien permettre que je lui en communique une copie avant qu'il soit remis. J'avais déjà, avant que de le

Berlin, 25. Januar 1751.

Er kann solches noch heute an Mylord Tyrconnell weisen und sich mit demselben über die Aenderung ein und anderer Worte in der Note concertiren, Mir aber sodann solches heute zeigen. Es muss


1 In der Ausfertigung: et Sa Majesté l'Impératrice.

2 n'a pu.

3 De ses traités

4 telle que la cour de Vienne l'aurait désirée, elle doit l'attribuer aux mesures.

5 Nr. 4745.