Voilà précisément tous les articles qui ont été proposés en deux fois1 par la France, auxquels le Margrave consent sans plus ample demande et qu'il est prêt de signer, dès que le traité sera dressé.
Nach der Ausfertigung. Die Beilage nach Abschrift der Cabinetslcanzlei.
5005. AU COMTE DE TYRCONNELL, MINISTRE DE FRANCE, A BERLIN.
Potsdam, 9 juillet 1751.
C'est avec bien de la satisfaction, Milord, que je vous adresse à la suite de cette lettre la déclaration que le margrave de Baireuth vient à faire aux articles que la France lui a proposés pour conclure avec lui. J'ai aimé de vous l'envoyer en original, pour que vous soyez d'autant mieux convaincu de la droiture de ses intentions, en vous priant toujours de vouloir bien me renvoyer cet original.
Comme il ne reste en conséquence que de faire dresser en forme le traité, afin qu'il saurait été signé et ratifié, j'ai chargé mon ministre comte Podewils de prendre avec vous les concerts nécessaires à ce sujet et d'avoir soin que tout soit mené à sa perfection. Sur ce, je prie Dieu etc. Federic.
Nach der Ausfertigung im Archiv des Auswärtigen Ministeriums zu Paris.
5006. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE MALTZAHN A DRESDE.
Potsdam, 9 juillet 1751.
J'ai reçu votre rapport du 3 de ce mois. Comme vous marquez que le sieur de Bülow vient d'obtenir son rappel, — que le chagrin, soit dit à vous seul, d'être toujours en butte des persécutions de la clique autrichienne, pour n'avoir pas voulu suivre aveuglément toutes leurs inspirations, l'a fait solliciter — et qu'on a jeté les yeux sur le nommé Seydewitz, pour en faire relever le sieur Bülow, j'attends de vous que vous me fassiez, par quelque dépêche que vous n'adresserez qu'à moi seul et immédiatement, son caractère tout au naturel, et que vous me marquiez exactement tout ce qui regarde son personnel et ce que l'on dit sur son sujet.
Au reste, vous connaissez ma façon de penser pour tout ce qui regarde les affaires de la Steuer; quelques vues que le comte Hennicke saurait avoir et quelques mouvements qu'il se donnera à me faire renoncer à la prérogative stipulée en faveur de mes sujets créanciers, je me tiendrai invariablement à la disposition du traité. En attendant, je verrai venir ledit comte et ce qu'il nous déploiera.
Federic.
Nach dem Concept.
1 Vergl. S. 345. 393.