Pour ce qui regarde la négociation de la vente de mes domaines en Hollande, vous saurez déjà par la dernière dépêche que je vous ai faite à ce sujet que l'affaire n'est plus dans une assiette où il pourrait être question de communiquer les regîtres, et qu'elle a pris une toute autre tournure, depuis qu'on m'a offert un si vil prix pour en faire la cession.1
Federic.
Nach dem Concept.
5147. AU PRINCE DE PRUSSE A BERLIN.
[Potsdam], 19 octobre [1751].
Mon cher Frère. Je suis charmé d'apprendre que vous avez trouvé tout en si bon ordre dans votre régiment.2 Les troupes sont les piliers de l'État; si on ne les entretient pas avec une attention continuelle dans l'ordre et la bonté qu'elles doivent être, l'État menace ruine et la première tempête le renverse; mais, grâces au Ciel, voilà ce que nous n'avons pas encore à craindre. Je souhaite de tout mon cœur que vous vous amusiez bien, en vous priant de me croire avec une parfaite tendresse, mon très cher frère, votre très fidèle frère et serviteur
Federi c.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
5148. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.
Podewils berichtet, Fredersdorf 19. October, auf die ihm durch den Cabinetssecretär übersandte Königliche Weisung vom 18. October:3 „J'aurai l'honneur de dire à Votre Majesté avec un profond respect que, s'il n'était question que des intérêts de Madame de Bentinck vis-à-vis de ceux de Votre Majesté et de porter la cour de Danemark par là d'entrer dans une alliance convenable avec Votre Majesté, il ne faudra pas balancer un moment d'accepter l'accommodement tel que la cour de Copenhague l'offre, et se contenter de la caution bourgeoise pour la sûreté de la comtesse de Bentinck que le Danemark, selon l'incluse, est prêt de donner, sans insister de la part de Votre Majesté sur Sa garantie; mais comme il s'agit ici de sauver la dignité et la gloire de Votre Majesté dans une affaire où toute la justice est pour Elle et dans laquelle le Danemark est manifestement dans le tort et où l'on met mal à propos de l'hu- | Potsdam, 20. October 1751. Den von Ew. Excellenz unter dem 19. dieses über die letztere Dépêche des Herrn von Häseler eingesandten Bericht haben Se. Königl. Majestät mit vieler Attention gelesen und mir darauf befohlen, von Höchstderoselben wegen an Ew. Excellenz zu melden, wie Sie hierunter in allen Stücken Ew. Excellenz Sentiment völlig Beifall gäben und Dero desfalls gethanen Vorschlag vor den besten und solidesten hielten. Es möchten dannenhero Ew. Excellenz die Mühe übernehmen und Selbst eine ganz detaillirte Dépêche an Mylord Maréchal aufsetzen und denselben über das ganze |
1 Vergl. S. 472.
2 Der Prinz von Preussen traf am 19. October von Kyritz in Berlin ein.
3 Nr. 5139 S. 482.