<543> du feu prince d'Orange, vous devez employer toute votre attention et savoir-faire, pour m'informer des moyens dont la faction anglaise s'est servie, pour entraîner la République à l'accession du traité de Pétersbourg.

Au surplus, comme je viens de déclarer porto franco le port de la ville d'Emden, vous devez bien pénétrer ce que l'on pense et dit sur cette ma démarche en Hollande et de quelle manière l'on l'envisage, supposé qu'on y fasse attention.

Au reste, voici la réponse que j'ai faite à une lettre qui m'est parvenue du sieur Benelle de Windesheim,1 que vous tâcherez de lui faire parvenir sûrement; comme vous serez apparemment instruit de tout ce qui le regarde, j'attends le rapport que je vous ai demandé sur son sujet.

Federic.

Nach dem Concept.


5216. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE MALTZAHN A DRESDE.

Potsdam, 27 novembre 1751.

J'ai bien reçu vos deux dépêches du 20 et du 23 de ce mois. Comptez pour sûr que la négociation du traité de subsides de la Saxe avec les Puissances maritimes est finie, qu'il a été signé et que les ratifications ont été faites entre les ministres de toutes les parties contractantes, et que le roi de Pologne s'est assujetti à toutes les conditions que l'Angleterre lui a voulu prescrire. Je vous ai fait déjà communiquer de quelle façon les ministres saxons se sont expliqués à ce sujet;2 sachez pour votre direction seule qu'il y a des articles séparés et secrets3 en conséquence desquels le roi de Pologne promet simplement et purement de donner sa voix pour l'élection d'un roi des Romains en faveur de l'archiduc Joseph, qu'il s'est engagé de n'admettre jamais la question si et comment, de soutenir la majorité des voix électorales, de se régler en tout sur le roi d'Angleterre et de donner d'ailleurs la pleine disposition du corps de 6,000 hommes de troupes stipulé dans ce traité, quand et où ils le voudront faire marcher. Ménagez ces avis que je vous fais, et continuez d'être attentif sur tout ce qui se passe sur vos lieux, afin de pouvoir m'instruire avec exactitude

Federic..

Nach dem Concept.


5217. AU LORD MARÉCHAL D'ÉCOSSE A PARIS.

Potsdam, 27 novembre 1751.

Milord. Je ne vous fais la présente que pour accuser vos dépêches du 15 de ce mois. Pour désabuser entièrement la cour de


1 Vergl. S. 500.

2 Vergl. S. 536.

3 Vergl. S. 539.