4416. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE ROHD A STOCKHOLM.
Potsdam, 21 juillet 1750.
J'ai reçu votre dépêche du 10 de ce mois et j'attends d'apprendre de vous quel a été le résultat de la dernière conférence du Sénat par rapport au transport des troupes en Finlande.
Mes dernières lettres de Russie marquent que le Chancelier, furieusement piqué des déclarations qu'on a faites en faveur de la Suède, avait pris la résolution de pousser les ostentations guerrières de la Russie au delà de ce qu'elles ont été jusqu' ici; qu'on prétendait que l'impératrice de Russie avait signé un ordre suivant lequel 22,000 hommes devaient dénier vers la Finlande, pour y consommer, à ce qu'on prétendait, ce qu'il y avait de trop abondant dans les magasins qu'on y avait amassés. L'on prône d'ailleurs qu'on renforcerait l'armée russienne en Finlande jusqu'à 60,000 hommes et qu'on ferait défiler outre cela 24,000 hommes vers la Livonie, pour en renforcer pareillement les troupes qui y sont. L'on marque d'ailleurs que la flotte de Kronstadt a quitté ce port au nombre de sept vaisseaux de ligne, quelques pinques, avec trois frégates, pour joindre les sept vaisseaux de guerre qui sont à Reval, mais qui tous, pris ensemble, étaient assez mal équipés. Cependant des gens sensés n'envisagent toutes ces ostentations que comme une pure grimace et un simple jeu du Chancelier, pour faire changer, quant aux troupes, de quartiers à un certain nombre de Tégiments et pour en imposer au public; aussi souhaitent-ils que la Suède ne fasse point éclater<23> de l'inquiétude sur de pareils armements et qu'elle témoigne toujours de la fermeté, mais en même temps de la modération.
Federic.
Je vous adresse ci-close une lettre pour la princesse royale de Suède, ma sœur, que vous ne manquerez pas de lui remettre bientôt.23-1
Nach dem Concept.
23-1 Das Schreiben an die Kronprinzessin liegt nicht vor. Vergl. Bd. V, 354 Anm. 1.