4666. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.

<182>

Podewils und Finckenstein überreichen, Berlin 6. December, die Antwort des Königs von England [St. James 13./24. November] auf das an die Churfürsten ergangene Rundschreiben in Sachen der römischen Königswahl.181-1 „La lettre parle

Potsdam, 7. December 1750.

Sie können allenfalls einen kurzen Brief darauf antworten, dass die Raisons nicht valables noch wir davon content sein könnten,

d'un bout à l'autre un langage très poli et obligeant et même doucereux... Tous les motifs allégués dans cette lettre se fondent ou sur de fausses suppositions ou sur des raisonnements illusoires, de sorte qu'il ne serait pas difficile de les réfuter avec solidité, si d'ailleurs Votre Majesté jugeait de Sa convenance d'y faire répondre et qu'il n'eut point à craindre qu'une pareille correspondance, sans faire changer de système et de façon de penser Sa Majesté Britannique, ne servît qu'à lui fournir l'occasion d'aigrir davantage la cour de Vienne et ses partisans contre Votre Majesté.“

ohne in ein sonderliches Détail deshalb zu gehen.182-1

Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretars.


181-1 Vergl. S. 138 Anm. 1.

182-1 Das gemäss dieser Weisung an den König von England erlassene Antwortschreiben datirt von Berlin 12. December 1750. Unter dem 29. December wurde auch die Erwiderung des Churfürsten von Mainz [Aschaffenburg 28. November] auf das preussische Rundschreiben ausführlich beantwortet.