4722. AN DIE ETATSMINISTER GRAF PODEWILS, GRAF MÜNCHOW UND GRAF FINCKENSTEIN IN BERLIN.

<217>

Podewils, Münchow und Finckenstein berichten, Berlin 11. Januar, über ein von den österreichischen Bevollmächtigten Graf Puebla und Koch übergebenes

Berlin, 12. Januar 1751.

Gut, und sollen sie denen österreichischen Ministres dabei

Promemoria [Berlin, 10. Januar], die Regelung der Handelsbeziehungen zwischen Schlesien und der österreichischen Landen betreffend, 217-1 „...Comme il est de la dernière importance de couper court à ces échappatoires et d'obliger la cour de Vienne de rétablir tout de bon les choses à cet égard sur l'ancien pied, et que son empressement actuel pour terminer l'affaire des dettes de la Silésie217-2 fournit le seul moment favorable qu'on puisse se promettre de longtemps pour l'y engager, nous sommes d'opinion qu'il serait néces- saire de ne pas s'en dessaisir, mais de dé- clarer sans détour aux ministres autrichiens que Votre Majesté persistait inébranlablement dans la résolution de faire marcher d'un pas égal la négociation du commerce et celle des dettes silésiennes, et qu'on n'entrerait absolument en rien sur ce dernier objet, à moins que l'Impératrice-Reine ne s'expliquât sur l'autre d'une manière satisfaisante et conforme à la disposition des traités.“

sagen, Ich hätte ihnen und dem Etatsminister Graf von Münchow verboten, sich nicht eher in eine weitere Negociation einzulassen, bis zuvor dieser Articul reguliret worden sei.

Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.


217-1 Vergl. S. 163 Anm. 4.

217-2 Vergl. S. 74.