4886. AU COMTE DE TYRCONNELL, MINISTRE DE FRANCE, A BERLIN.
Potsdam, 13 avril 1751.
Milord. Je viens de recevoir la lettre que vous m'avez faite au sujet des dépêches que votre courrier vous a apportées Je conviens en tout de ce que M. de Puyzieulx vous a marqué sur les suites malheureuses qui sauraient résulter de la fâcheuse mésintelligence qui règne à présent entre le Prince-Successeur, le ministère et le Sénat de Suède.328-2 Il n'y a rien que j'avais omis pour étouffer cette désunion, et puisque<329> je dois encore une réponse à la Princesse, ma sœur, je ne manquerai pas de toucher encore tous ces points là et de lui faire les représentations les plus convenables à ce sujet. Il faudra attendre alors quel en sera l'effet; car jusqu'ici il me paraît que le Prince-Successeur est trop prévenu contre le Sénat pour que je dusse me flatter d'un succès immanquable de mes représentations.
Au reste, j'ai d'abord fait remettre au prince Ferdinand de Brunswick la ratification du Roi votre maître de sa garantie du traité de Brunswick,329-1 afin qu'il en avertisse au plus tôt le Duc régnant, son frère, et que celui-ci lui fasse tenir en échange et sans délai la ratification de son acte de l'acceptation de cette garantie. Sur ce, je prie Dieu etc.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Archiv des Auswärtigen Ministeriums zu Paris.
328-2 Vergl. S. 320. 323.
329-1 Vergl. S. 261 Anm. 1. Die französische Ratification ist vom 24. März 1751.