4940. AU COMTE DE TYRCONNELL, MINISTRE DE FRANCE, A BERLIN.
Potsdam, 17 mai 1751.
Milord. Selon la confiance établie entre nous, je veux bien vous communiquer que j'ai vu des lettres de Pétersbourg à la date du 1er de ce mois de très bonnes mains,362-1 qui assurent positivement que la déclaration du roi de Suède en montant au trône avait paru tout-à-fait satisfaisante à la cour et au ministère de Russie, de façon qu'on ne regardait absolument plus cette affaire que comme finie.
Je ne sais pas si je dois attribuer au peu de secret qu'il y a peut-être encore à la cour de Bonn sur les affaires, que ces susdites lettres ajoutent que celle de Pétersbourg avait des avis sûrs que la France avait trouvé moyen de contracter un nouveau traité de subsides avec l'électeur de Cologne, où entre autres stipulations il y avait que les troupes de celui-ci ne seraient employées que dans la Basse-Saxe et au Bas-Rhin, pour le service de la France et de ses alliés. Sur ce, je prie Dieu etc.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Archiv des Auswärtigen Ministeriums zu Paris.
362-1 Pretlack an Rosenberg in Kopenhagen und an Richecourt in London.