5218. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE ROHD A STOCKHOLM.
Potsdam, 27 novembre 1751.
Je suis très satisfait des bonnes nouvelles que vous m'avez données, par vos rapports dit 12 et du 16 de ce mois, de l'assiette présente de la Diète de la Suède par rapport aux affaires du dehors. Mes vœux sont que cela continue. Tâchez d'insinuer d'une manière convenable au ministre de France la réflexion que les petits différends sur l'intérieur d'une nation telle qu'est la suédoise selon la constitution de son gouvernement, ne regardent point les grandes affaires, et qu'il ne faut point mêler celles-ci avec les autres, qui n'ont aucun rapport les unes avec les autres.
Ne doutez pas de la réalité des avis que je vous ai donnés touchant la conduite équivoque de la cour de Danemark relativement à la Suède;544-3 j'en ai de sûrs garants, mais, par des nouvelles qui me sont entrées depuis peu, je dois présumer que sa négociation en Russie par rapport à la cession du Holstein, doit être échouée, et je me suis averti que de depuis cette cour a commencé de mettre de l'eau dans son vin.
Au surplus, j'approuve la manière dont vous avez averti la Reine, ma sœur, des avis que vous avez eus sur les manigances secrètes du<545> comte Panin;545-1 quoi qu'en puisse être, ils sont au moins conformes au système que les deux cours impériales se sont formé et qu'elles aimeraient à exécuter, à moins qu'il ne se soit pas formé à la cour de Russie un parti assez fort pour contre-balancer le chancelier Bestushew dans ses vues, comme j'ai presque lieu de présumer, par des avis qui m'en sont revenus.
Federic.
Nach dem Concept.
544-3 Vergl. 540.
545-1 Rohd berichtet, 16. November: „On prétend que le comte Panin fait souffler secrètement l'envie d'altérer la forme présente du gouvernement, ce qui, s'il était vrai, ne pourrait être regardé que comme un des plus raffinés manèges qu'il saurait mettre en pratique.“