<379>

S. 65. Note 1. Die Mutter des Grafen Rutofsky war von Geburt eine Türkin und hieß Fatime. Als die Kaiserlichen Truppen im Jahre 1686 die Festung Ofen, wo Fatime, damals noch ein Kind von 2-3 Jahren, sich aufhielt, mit Sturm einnahmen, war sie unter den Gefangenen, und da sie ihre Eltern verloren hatte, nahm sie der Feldmarschall von Schöning, welcher die Sächsischen Hülfstruppen vor Ofen befehligte, zu sich und ließ sie erziehen. Nach einiger Zeit erbat sich die Starostin von Brebentau Fatime von dem Feldmarschall; bei dieser lernte sie der König von Polen, Friedrich August, kennen und wählte sie zu seiner Geliebten. Nachdem er sie verlassen, verheirathete er sie an einen Oberst-Lieutenant seiner Armee, Namens von Spiegel. (La Saxe galante, Amsterd. 1734, p. 239 etc.).

S. 66. Den 20. Februar 1742. Der König in Groß-Bitesch. Den 23. Februar 1742 in Znaim.

S. 68. Den 17. Mai 1742 im Lager bei Ezaslau.

S. 69. Den 20. Mai 1742. Die Danksagung des Königs an seine Armee lautet wie folgt: "Weil Ihro Königl. Majestät die größte Ursach von der Welt haben, mit Ihren braven und unüberwindlichen Truppen zufrieden zu sein, und da Sie gern diejenigen, welche Ihnen so gut und ehrlich dienen, auf alle Art und Weise durch Avancements und Recompense zu belohnen suchen, um Ihnen auch Ihre particuliere Obligation dafür zu zeigen; so lassen Sie durchgehends allen Ihren Officieren von der Infanterie und Kavallerie, vor Ihre rechtschaffene Dienste, so Sie Höchstdenenselben anjetzo und bei voriger Bataille geleistet haben, auf das allergnädigste danken, und soll denen gemeinen Soldaten, sowohl von der Infanterie als Kavallerie, auch gesagt werden, daß Ihro Königl. Majestät vollkommen mit Ihnen zufrieden sind. Da aber verschiedene Officiere bei dieser Action besonders vor andern sich distinguirt, und Ihro Königl. Maj. bekannt ist, daß selbige, als ehrliebende Officiere, mit Gelde oder andern Recompensen nicht genug zu belohnen sind; also halten Höchstgedachte Ihro Königl. Maj. es vor Ihre Schuldigkeit, solche extraordinaire"