1739.

1. Januar Do. Berlin.

3. Januar Sd. Berlin.

5. Januar Mo. Berlin.

8. Januar Do. Berlin.

10. Januar Sd. Berlin.

12. Januar Mo. Berlin. J'espère de pouvoir repartir d'aujourd'hui en 15 après les cérémonies.

16. Januar Fr. Berlin.

19. Januar Mo. Berlin.

20. Januar Di. Berlin.

21. Januar Mi. Berlin.

22. Januar Do. Berlin. Schwere Erkrankung in der Nacht vom 22 zum 23.

23. Januar Fr. Berlin.

26. Januar Mo. Berlin.

27. Januar Di. Berlin.

29. Januar Do. Berlin. Mardi (3. Februar) nous irons à Potsdam ... J'espère de pouvoir partir la semaine prochaine pour mon chez moi.

31. Januar Sd. Berlin. "Der Kr. soll erst Mittwoch (4. Februar) kommen."

1. Februar Sg. Berlin.

2. Februar Mo. Berlin.

3. Februar Di. Berlin.

7. Februar Sd. Berlin. Je regarde mardi prochain (10) comme le jour de ma délivrance.

9. Februar Mo. Berlin. Je compte d'être mardi, à moins de nouvel ordre, à Potsdam.

12. Februar Do. Rheinsberg.

14. Februar Sd. Rheinsberg.

15. Februar Sg. Rheinsberg.

16. Februar Mo. Rheinsberg.

17. Februar Di. Rheinsberg.

21. Februar Sd. Ruppin.

24. Februar Di. Rheinsberg.

25. Februar Mi. Rheinsberg.

28. Februar Sd. Rheinsberg. "Der Kronprinz soll Dienstag (10.) über 8 Tage nach Nauen."

Februar 16. Die Kronprinzessin war am 16. noch in Berlin, am 23. schon in Rheinsberg.

1. März Sg. Ruppin.

3. März Di. Rheinsberg.

5. März Do. Rheinsberg.

8. März Sg. Ruppin, Rheinsberg.

11. März Mi. Rheinsberg.

12. März Do. Rheinsberg. "Der Kr. soll Charfreitag (27.) zum Abendmahl nach Potsdam kommen."

<439_107>

15. März Sg. Rheinsberg.

16. März Mo. Rheinsberg.

19. März Do. "Der gute Feldmarschall Grumbkow ist todt, Borck liegt in der Agonie. Ich verliere zwei brave, getreue, geschulte Leute, die nicht wieder zu bekommen und die da in der Welt erfahren. Seinen Tod beweinen viele Menschen."

20. März Fr. Rheinsberg, Ruppin. Das 2te Bataillon in Ruppin.

21. März Sd. Ruppin. Hofft Mittwoch (25) in Potsdam zu sein.

22. März Sg. Ruppin, Rheinsberg. Je médite un ouvrage sur le Prince de Machiavel.

28. März Sd. Potsdam.

29. März Sg. Ostern Berlin.

März 18. Feldmarschall Grumbkow stirbt.

1. April Mi. Rheinsberg.

4. April Sd. Ruppin.

8. April Mi. Ruppin.

9. April Do. Ruppin, Rheinsberg.

10. April Fr. Rheinsberg.

11. April Sd. Ruppin.

12. April Sg. Ruppin, Rheinsberg.

13. April Mo. Ruppin.

14. April Di. Ruppin.

15. April Mi. Rheinsberg.

18. April Sd. Ruppin.

20. April Mo. Ruppin.

23. April Do. Ruppin.

25. April Sd. Ruppin.

27. April Mo. Ruppin.

29. April Mi. Ruppin. La revue se fera le 22 du mois prochain.

30. April Do. Ruppin.

April 2. Grumbkows feierliche Beisetzung : danach berichtigt sich das Datum Œuvres 27 a, 62.

1. Mai Fr. Ruppin.

2. Mai Sd. Berlin.

3. Mai Sg. Ruppin.

4. Mai Mo. Ruppin.

5. Mai Di. Ruppin.

7. Mai Mi. Ruppin, Rheinsberg.

10. Mai Sg. Ruppin. J'ai reçu l'ordre d'entrer jeudi (21) à Berlin.

13. Mai Mi. Rheinsberg.

16. Mai Sd. Ruppin. C'est actuellement Machiavel qui me fournit de besogne. Je travaille aux notes sur son prince et j'ai déjà commencé un ouvrage qui réfutera entièrement ses maximes.

17. Mai Sg. Ruppin, Rheinsberg. Nous partons cette nuit pour Nauen, aprèsdemain pour Spandau et jeudi pour Berlin.

21. Mai Do. Berlin.

24. Mai Sg. Berlin. Nos revues et la marche du régiment m'ont occupé depuis huit jours.

31. Mai Sg. Berlin.

Mai 2. Die Ortsangabe anscheinend irrthühmlich. - 25. Generalrevue; am 23. war sie verregnet.

1. Juni Mo. Berlin. Le Roi a été très content de mon régiment, it m'a donné des marques évidentes en payant les 40 m. écus que je devais.

2. Juni Di. Berlin.

5. Juni Fr. Berlin.

7. Juni Sg. Berlin. A la veille de ma revue..

12. Juni Fr. Ruppin. Mit 7 Compagnien eingerückt.

15. Juni Mo. Ruppin.

16. Juni Di. Ruppin.

18. Juni Do. Rheinsberg. Gestern in Rheinsberg angekommen, wo am Bau meist alles fertig.

19. Juni Fr. Ruppin.

20. Juni Sd. Ruppin.

21. Juni Sg. Rheinsberg. Nous nous préparons pour le voyage en Prusse.

26. Juni Fr. Rheinsberg.

27. Juni Sd. Rheinsberg. Prinz Georg von Hessen dagewesen.

<440_108>

29. Juni Mo. Ruppin. Wird den 2. in Berlin sein.

30. Juni Di. Ruppin.

Juni 9. Revue des Regimentes. - 10. Ausmarsch des Regimentes. - 26. Hierher gehört der Brief an die Kronprinzessin: ce 26 (Œuvres 26, 4): Le Roi sera mardi (30) à Berlin, à ce qu'il m'a dit ... J'ai été à la Horst pour lui faire ma cour ... Die Kronprinzessin war schon am 28. in Berlin.

4. Juli Sd. Berlin.

7. Juli Di. Berlin.

8. Juli Mi. Berlin. Je pars dans ce moment.

9. Juli Do. Berlin.

18. Juli Sd. Gumbinnen. Nous sommes tous arrivés ici en bonne santé. Nous irons dimanche (19) à Ragnit où campent les régiments de Möllendorf et Fink; mardi (21) à Memel et dès mercredi (29) en huit à Königsberg. - Je comte que nous serons de retour le 12 ou 13 à Berlin.

19. Juli Sg. Schenkung des Gestütes Trakehnen an den Kronprinzen. Les haras m'arrêteront ici cinq jours plus longtemps que le Roi.

23. Juli Do. Petersdorf.

27. Juli Mo Insterburg, Petersdorf, Lager bei Wehlau. Je me flatte d'être de retour le 17 du mois prochain.

30. Juli Do. Königsberg.

Juli 12. Der König in Riesenburg bis 14. - 17. Der König in Gumbinnen bis 19. - 21. Der König in Ragnit, von wo er der Kronprinzessin schreibt: je lui (dem Kr.) ai fait présent de mon Stuten-amtStutenamt d'ici. - 24. Der König in Petersdorf bis 28. - 28. Der König blieb bis 9. August in Königsberg und reiste dann allein zurück und kam am 15. August abends in Berlin an.

2. August Sg. Königsberg, J'ai entendu prêcher dimanche un ministre qui m'a surpris par son éloquence (Generalsuperintendent Quandt) ... Je serai lundi (aujourd'hui en 15) à Berlin.

8. August Sd. Königsberg. Je serai le 17 infailliblement à Berlin, car je pars incessamment pour les haras ... J'y (nach Trakehnen) vais incessamment pour commencer de là ma marche à Berlin.

9. August Sg. Königsberg.

10. August Mo. Trakehnen. Je pars samedi (15) avant l'astre de jour et je compte d'être à Berlin mardi (18).

15. August Sd. Trakehnen.

19. August Mi. Berlin. Je suis arrivé ici lundi (17) après avoir voyagé cents lieues en quatre jours.

20. August Do. Berlin.

22. August Sd. *Fritz est parti pour Ruppin.

23. August Sg. Ruppin.

August 10. Datum am Schlusse der Préface de la nouvelle édition gravée de la Henriade. - 15. Das Tagesdatum vielleicht verlesen für: 13. (Œuvres Posthumes de Frédéric II 9, 70). - 29. Der König kommt aus Potsdam, der Kronprinz aus Rheinsberg nach Berlin; beide wohnen am folgenden Tage der Einweihung der Dreifaltigkeitskirche in Berlin bei.

9. September Mi. Ruppin.

13. September Sg. Ruppin, Rheinsberg.

15. September Di. Rheinsberg.

16. September Mi. Ruppin.

19. September Sd. Ruppin.

20. September Sg. Rheinsberg. Lord Baltimore und Algarotti in Rheinsberg, bis 25.

25. September Fr. Rheinsberg.

26. September Sd. Ruppin, Rheinsberg.

30. September Mi. Rheinsberg.

September 1. Das Datum Œuvres 18, 3: Remusberg 1. September 1739,<441_109> ist fehlerhaft. - 9. Das Datum: Potsdam 9 septembre (Publikationen 81, 294) ist fehlerhaft. - 11. *Notre Princesse est partie ce matin; elle espère voir Fritz demain. - 20. Vgl. Algarotti Opere Venezia 1791, 6, 177. Lord Baltimore hatte den König am 19. in Potsdam besucht.

4. October Sg. Ruppin, Rheinsberg.

5. October Mo. Rheinsberg.

6. October Di. Rheinsberg.

10. October Sd. Rheinsberg. Nous avons ici M. de Chétardie qui se prépare pour aller en Russie.

11. October Sg. Ruppin.

13. October Di. Rheinsberg. ChitardieChétardie geht morgen nach Berlin.

14. October Mi. Ruppin.

16. October Fr. Ruppin, Rheinsberg.

19. October Mo. Rheinsberg.

21. October Mi. Rheinsberg. Bielefeld auf der Reise von Berlin nach Hamburg durchgekommen.

25. October Sg. Ruppin.

27. October Di. Rheinsberg, Avantpropos zum Antimachiavel an die Marquise du Châtelet geschickt.

1. November Sg. Ruppin.

4. November Mi. Rheinsberg.

6. November Fr. Rheinsberg. 5 Kapitel des Antimachiavel an Voltaire geschickt.

9. November Mo. Ruppin.

10. November Di. Rheinsberg.

13. November Fr. Rheinsberg.

15. November Sg. Rheinsberg. Nous nous préparons ici à remonter sur le grand théâtre de la capitale.

19. November Do. "Der Kronprinz soll künftigen Montag (23.) in Potsdam sein."

22. November Sg. Ruppin. Je pars pour Berlin.

November 23. Die Kronprinzessin kommt nach Berlin. - 27. Der Kronprinz aus Potsdam nach Berlin (Vossische Zeitung). - 28. Der König nach Berlin.

2. December Di. Berlin.

4. December Fr. Berlin. 12 Kapitel des Antimachiavel an Voltaire geschickt.

5. December Sd. Berlin.

13. December Sg. Berlin.

14. December Mo. Berlin. La Lotte sera ici jeudi qui vient (17).

22. December Di. Berlin.

24. December Do. Berlin.

26. December Sd. Berlin.