33. Eloge de Voltaire. Lu à l'académie Royale des sciences et belles lettres de Berlin dans une assemblée publique extraordinairement convoquée pour cet objet le 26 novembre 1778. A Berlin chez G. J. Decker imprimeur du Roi. 8°. 52 S.
[VII, 50; 479]
Handschrift : Bruchstück des ersten Entwurfes im Königliches Hausarchiv, am Schluss von de Catts Hand : commencé à Altstadt (Burkersdorf durchgestr.) continué à Trautenbac, fini à Schatzlar. Abschrift corrigé de la main de Frédéric 1827 im Besitz des Baron Thiébault (Thiébault Mes souvenirs 1827 I. 100 Anm.). Vgl. den Anhang. Originaldruck : Bibliothek der Prinzessin Amalie (Joachimsthalsches Gymnasium); Königliche Hausbibliothek; u. s. Druckort : vgl. Nr. 34.
An de Catt Burkersdorf (Aug.) 78 (XXIV, 24) : le tumulte des camps et la dure besogne dont je suis chargé m'empêchent d'entreprendre maintenant son Eloge; je renvoie cet ouvrage aux quartiers d'hiver. d'Alembert an den König 15. VIII. 78 (XXV, 116) : ce monument (das Katharina II. für Voltaire plante) ne vaudra pas l'Eloge que V. M. doit faire à ce grand homme. An d'Alembert (Dec.) 78 (XXV, 119) : voici cet Eloge de Voltaire moitié minuté dans les camps moitié corrigé dans les quartiers d'hiver ... j'ai fait ce que j'ai pu faire. L'ouvrage n'est pas digne de celui qu'il doit célébrer. Toutefois j'ai profité de la liberté de la plume pour faire déclamer en public à Berlin ce qu'à Paris on ose à peine se dire à l'oreille. Voilà<18> en quoi consiste tout le mérite de cet ouvrage, d'Alembert an den König 3. I. 79 (XXV, 120) : je suis ... fâché de n'avoir reçu qu'après l'impression de cet ouvrage le bel éloge que V. M. a fait de M. de Voltaire.