64. De la politique depuis 1763 jusqu'à 1774.
A. Geheimes Staatsarchiv am Schluss : à Potzdam ce 18. févr. 1775 Fédéric. chapitre 2 : des finances : chapitre 3 : du militaire. Noch ungedruckt.
Anfang von De la politique : Le lecteur se souviendra du tableau des finances des puissances de l'Europe, dont nous ayons rapporté le précis à la fin de l'année 1762 et au commencement de 1763. Schluss : il me suffit d'avoir conduit ces événements jusqu'à ce point, pour que la postérité en eût une juste connaissance, et je me flatte qu'elle m'aura quelque obligation d'un travail dans lequel j'ai préféré la vérité à tout, satisfait d'attester comme témoin oculaire et instruit les faits les plus importants qui se sont passés pendant ma vie. Aus d. Schluss von ch 3 : on a cru que tout ce détail du rétablissement de l'année ... pourrait encore servir à la postérité en cas qu'avec le temps une guerre aussi ruineuse produisît des effets semblables.
An den Minister Graf von Finckenstein, 26. Jan. 1775 : Il y a passé deux ans que vous m'avez fourni un extrait des négociations depuis la paix de Hubertusbourg jusques au mois de septembre 1772 qui finit pai le précis de la triple convention signée à Petersbourg le 5 d'août de la même année entre moi et les deux cours impériales. C'est un morceau très intéressant, dont je désire d'autant plus la continuation jusqu'à ce jour que cet intervalle n'a pas été moins riche en événements importants, dont il convient également de conserver le souvenir. Les deux cours impériales, la Pologne, la Porte et encore quelques autres cours principales de l'Europe en fournissent en bon nombre et vous me rendrez un service très agréable si vous voulez les rassembler le plus tôt possible dans un précis séparé qui puisse faire un supplément à l'extrait susmentionné ... am 2. Febr. dankt der König für die Übersendung. (Geheimes Staatsarchiv zu Berlin) -
65. Histoire de mon temps (von 1775).
A. Geheimes Staatsarchiv : Histoire de mon temps. Avantpropos. Introduction : chap. 1. chap. 2 : Mémoires de mon temps : am Schluss von 7 : fin de la seconde partie. Corrigé à Sanssouci sur l'original de mes Mémoires de 1741 et de 1742 ce 1. juin 1775 Fédéric. Tome 3 Mémoires de mon temps. Am Schluss von ch. 14 : Fin de la troisième partie. Corrigé à Sanssouci ce 20 juillet 1775 Fédéric.
Das Avantpropos zuerst mitgeteilt von Gr. Hertzberg in seiner Rede vom 25. 1. 1787, mit dem von 1746 abgedruckt, in Huit Dissertations S. 303. 309. Das Ganze als Histoire de mon temps zuerst abgedr. Oeuv. Posth. I u. II in einer von Gr. Hertzberg stark zurechtgemachten Fassung. Auch der Abdruck in II u. III ist keineswegs immer genau.
An Voltaire 12. VII. 75 : Votre lettre m'a trouvé la plume à la main, occupé à corriger d'anciens Mémoires que vous vous resouviendrez peut-être d'avoir vus autrefois peu correctes et peu corrigés et peu soignés. Je lèche mes, petits, je tâche de les polir. Trente ans de différence rendent plus difficile à se satisfaire et quoique l'ouvrage soit destiné à demeurer enfoui pour toujours dans quelque archive poudreuse, je ne veux pourtant pas qu'il soit mal fait.
Daran sollte sien die Umarbeitung der Histoire de la dernière guerre anschliessen, wie folgende Schreiben zeigen.
Graf von Finckenstein an den König 7. Aug. 75 : Si V. M. juge à propos de me confier l'ouvrage que je dois faire copier à Berlin, j'aurai soin de m'acquitter de cette commission. Derselbe an dens. 3. Sept. 1775 : J'ai l'honneur de présenter très humblement à V. M. l'histoire intéressante de la dernière guerre, que j'ai fait copier selon ses ordres. Celui que j'avais d'abord employé à cet ouvrage, ayant été atteint d'une fluiion ennuyeuse, je me suis vu obligé de le faire achever par un autre chancelliste également employé aux expéditions secrèteset de la fidélité duquel je puis répondre. J'ai collationé chaque cahier avec le plus d'exactitude qu'il m'était possible