<21>Mais sainte Hedwige apparaît à temps et

De l'éventail cachant son beau visage,
Sur ce marquis fougueux et frénétique
Elle répand un sommeil léthargique.

Cette vignette burlesque représente simultanément les deux épisodes en deux compartiments séparés.

CIX.

Le dessin de Menzel illustre un épisode du récit que Darget fait de sa vie et de ses aventures à son ravisseur, le capitaine de pandours Franquin. C'est le dénouement de son rendez-vous avec une jeune et belle nonne espagnole. L'échelle à l'aide de laquelle il avait pénétré jusqu'à elle, s'est brisée au retour. L'intrus est presque lapidé par les nonnes furieuses, et porté demi-mort à la prison. On propose de livrer ce criminel à l'Inquisition:

Tout le couvent approuve fort la chose;
Dans la prison voisine on m'emporta.

CX.

Ce dessin, d'une fantaisie extravagante comique, représente le cortège grotesque de Franquin, arrivant avec son butin devant le camp autrichien.

Proche du camp, Franquin et sa séquelle
Etaient tombés, quand tout ce bruit affreux
Fit réveiller la lourde sentinelle.
......Tout était l'un sur l'autre;
Hommes, chevaux, dans la fange se vautre.