CII.
Frédéric II décrit, sous une forme humoristique, la visite qu'à peine arrivé à Berlin, il s'empressa d'aller faire à son docte ami Jordan, dans sa retraite. Dès le seuil de la porte, dit-il,
Je fus frappé d'un grand Saint Augustin
Qui, de travers, s'appuyait sur l'ouvrage
D'un grand bavard, savant bénédictin.
Pénétrant plus avant, et poussant jusqu'au cabinet de travail, il trouve rangé en ordre „d'auteurs en us un pédantique essaim“ , qui
Grands de renom, mais pauvres d'équipage,
Ne sont vêtus qu'en sale parchemin.
Mais autour de la table de Jordan se pressaient
Le sieur Erasme, en grand in-folio,
L'énorme tas des Pères de l'Eglise,
Ainsi que Horace, Despréaux, Lucien, Ovide, Bayle, Virgile, Homère
Qui, se voyant obscurci par Voltaire,
Dans son poème avec soin se cachait.
La vignette, suivant de près la description du rot, représente cette réunion d'auteurs de toutes les époques, poètes, philosophes, Pères et docteurs de l'Eglise enveloppés, comme en un manteau, dans la reliure de leurs écrits.