CVIII.
Sur le conseil de sainte Geneviève, l'envoyé a changé de chambre à coucher avec le secrétaire. Dans la nuit, des cavaliers autrichiens pénètrent dans celle où ils croient trouver Valori, le „Palladion“ ; mais ils enlèvent Darget à sa place. Le marquis s'éveille et
Hors de son lit, criant, tout éperdu,
Il va sortir et se livrer tout nu,
En attitude, au vrai, très immodeste,
Entre les mains de ces cruels brigands.
<21>Mais sainte Hedwige apparaît à temps et
De l'éventail cachant son beau visage,
Sur ce marquis fougueux et frénétique
Elle répand un sommeil léthargique.
Cette vignette burlesque représente simultanément les deux épisodes en deux compartiments séparés.