CLXXXXIII.
Après le service, un grenadier prussien, dépose sa coiffure militaire, ses armes et son sac, dans la chambre du logement de petit bourgeois où il a pris quartier. Un petit enfant, que la mère a déposé sur le plancher, se roule entre un berceau et un rouet à filer. Cette scène de genre caractérise la première partie de l'instruction, qui recommande expressément à toute l'armée, „depuis le commandant jusqu'au moindre tambour, de se bien garder de molester le civil. Mais si au contraire les régiments ont à se plaindre des bourgeois, il faut adresser ses réclamations au bourgmestre“ , etc.
Menzel a tracé, dans cette composition familière, un tableau des relations du soldat avec le bourgeois, alors que tous deux vivent ensemble, et que le soldat devient comme un membre de la famille chez laquelle il est logé.