Kaum aber kamen die ersten Proben, als sich rasch das Blättchen wendete. Menzels Respekt vor den Pariser Leistungen loderte in wütender Empörung auf, zu Webers Verdruß und zur Überraschung der Pariser Zimmerleute und Schweinschneider, die solche Anforderungen eines Künstlers wohl in ihrem Leben noch nicht verspürt hatten. Von den Pariser Schwerenötern noch keine Nachricht?? schreibt er, Ich wollte bloß, daß Paris hier vor dem Thore läge, denen wollte ich aufm Dache sitzen!; und später an Weber: So, wie die mir zuletzt übersandten Andrücke der Pariser dürfen sie nicht werden, denen Monsieurs, welche die Sachen geschnitten, oder vielmehr verschnitten, bitte ich, von meinetwegen wissen zu lassen, daß ich mir eine solche schlingelhafte Mißhandlung meiner Zeichnungen ein- für allemal verbitte. Nun die Herren die Bestellung haben, meinen sie wohl, liederlich arbeiten zu dürfen? Was nützt meine Liebe und mein Studium, die ich an die Sache wende, wenn sie in einer solchen Gestalt vor das Auge der Welt treten. Was wird das gebildete Publikum zu einer solchen Fortsetzung eines Unternehmens denken, das, wie die soeben gedruckten ersten Bogen zeigen, mit solchen Ansprüchen aufgetreten ist. Schnell und Billig haben bei Unternehmungen derart doch nur so lange Werth, als sie eine gute Arbeit liefern. Ich lebe in der größten Unruhe, wie roh man in Paris mit den Zeichnungen jetzt schon umgehen mag, die ich ihnen am 23ten Dezember vorigen Jahres schickte, wessen soll ich mich bei den jetzt beifolgenden Sachen versehen, wo alles auf Geschicklichkeit und Genauigkeit ankommt? ich verlange daher durchaus, im Interesse meiner Ehre und Ihres Vorteils, daß dort bei der Sache dieselben Künstler wieder beschäftigt werden, welche damals, bei der ersten Parthie, die so gut ausgefallen, mitwirkten; es ist augenscheinlich: daß man deren Leistungen hiebei nur als Lockvogel hat dienen lassen. Die leider zahlreichen Correcturen in den Andrücken müssen aber mit der größten Genauigkeit gesucht und gemacht werden, ich habe die zu ändernden Stellen mit etwas Weiß gedeckt, es wird sich schon auf den Blättern zeigen. Aber eine Arbeit, wie die welche in der rechten Ecke oben die Zahl 26 trägt, kann garnicht aufgenommen werden. Wie der Mensch das wiedergegeben hat, so ist es sogar anstößig für den hiesigen Hof, es sieht gänzlich einer Karrikatur