Congé de l'armée des Cercles et des Tonneliers
Éditions avant Preuss
Fritz Arnheim (Sind die 'Petits fragments des Memoires du roi de Prusse, écrits de sa main' ein Bruchstück der ersten Redaktion der 'Histoire de mon temps' Friedrichs des Großen? In: Forschungen zur brandenburgischen und preußischen Geschichte 9 (1897) S. 515-539 [hier: S. 516]) zufolge wurde das Autograph des Congé de l'armée des Cercles et des Tonneliers 1790 von dem schwedischen Hofzermonienmeister Karl Friedrich Fredenheim in der Nähe von Voltaires Altersruhesitz Ferney bei Genf erworben.
Traductions allemandes
Volz, Gustav Berthold: Aus den Poesien Friedrichs des Großen: Deutsche Übersetzungen. In: Hohenzollernjahrbuch 16 (1912), S. 13-19 (hier: S. 19.