Œuvres Poétiques
Éditions avant Preuss
Preuss informiert in seinem Avertissement zu dem 14. Band der Werkausgabe ausführlich über die Begleitumstände von Druck und Publikation.
Traductions allemandes
Indications bibliographiques
Reinhold Koser: König Friedrich der Grosse. 2. Aufl. Bd. 1. Stuttgart und Berlin: Cotta, 1893, S. 496-514.
Moriz Türk: Friedrichs des Großen Dichtungen im Urteile des achtzehnten Jahrhunderts. Teil 1: Berlin: Gärtner, 1897, 33 S. ; Teil 2: ebd., 1898, 29 S. (Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht der Achten Städtischen Realschule zu Berlin ; 1897. 1898).
Moriz Türk: Voltaire und die Veröffentlichung der Gedichte Friedrichs des Großen. In: Forschungen zur brandenburgischen und preussischen Geschichte 13 (1900), S. 49-73.
J. Lemoine und André Lichtenberg: Frédéric II poète et la censure française. In: Revue de Paris 8 (1901), S. 287-318.
Hans Droysen: Friedrich des Großen Poésies diverses von 1760. In: Forschungen zur brandenburgischen und preußischen Geschichte 24 (1911), S. 227-242.
W. Mangold: Die Veräter des Dichters von Sanssouci. In: Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht 11 (1912), S. 8-23.
Johannes Sembritzki: Die Poesien Friedrichs des Großen. Chronologisch-bibliographische Übersicht der Ausgaben von 1760 und 1761 und ihrer Übersetzungen. In: Forschungen zur brandenburgischen und preußischen Geschichte 25 (1913) S. 565-573.
Jeroom Vercruysse: L’œuvre de Poéshie corrigée: notes marginales de Voltaire sur les poésies de Frédéric II. In: Studies on Voltaire and the eighteenth century 176 (1978), S. 51-62.
Gerhard Knoll: D'Argens als Herausgeber von Friedrichs Dichtungen: von den Œuvres du Philosophe de Sans-Souci zu den Poésies diverses. In: Der Marquis d'Argens. Hrsg. von Hans-Ulrich Seifert und Jean Loup Seban. Wiesbaden: Harrassowitz, 2004, S. 57-77 (Wolfenbütteler Forschungen; 103).