XIII. VARIANTES DE CINQ MORCEAUX DES POÉSIES POSTHUMES.
I. Variantes du manuscrit de l'Ode au prince Ferdinand sur la retraite des Français en 1758. (Tome XII, p. 9-16.)
Page 9, lignes 6, 7 et 8 :
Les plaines, de morts jonchées,
Couvrent les champs du vainqueur,
Et ce consulaire illustre, ...
Page 10, ligne 7 :
Tels ces brigands de la Seine ...
Page 10, ligne 12 :
Confiants sur leur grand nombre, ...
Page 10, lignes 11 et 12 du bas :
Autant que leur insolence
Ne trouva ...
Page 10, ligne 3 du bas :
Convient seule à ces héros.
Page 12, ligne 2 du bas :
Si l'ennemi manque d'audace, ...