Quant à des bruits qui courent en Allemagne sur les dangers dont est menacé le Corps Évangélique, ils peuvent avoir pris leur naissance dans le soupçon que les princes de l'Empire peuvent avoir conçu de l'étroite liaison de la principale puissance garante de la paix de Westphalie avec une cour dont la politique constante a consisté à établir son despotisme en Allemagne; d'ailleurs, il n'est question ni de guerre de trente ans, ni de cent fausses chimères que des cours mal intentionnées ont l'impudence de débiter.
Federic.
Eigenhändig.1
7765. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.
Podewils und Finckenstein berichten, Berlin 26. Juli, über die ohne Königliche Unterschrift zurückgekommene Vollmacht für den hannoverschen Kammerrath von Albedyll,2 dass sie die Ablehnung der Garantie des Kaisers und des Reichs deshalb in der Vollmacht nicht erwähnt hätten „parceque, ces sortes de pièces devant être remises aux ministres de la cour avec laquelle on traite, ceuxci auraient sûrement fait de cette clause un mauvais usage.“ Die Minister überreichen eine dem Königlichen Befehl gemäss umgearbeitete Vollmacht zur Allerhöchsten Unterschrift. | [Berlin, juillet 1756.]3 Ce sont des cojonneries que ces affaires du Mecklembourg; mais vous qui êtes plus timides qu'une poule, vous me faites jouer un fichu rôle vis-à-vis du duc de Mecklembourg: je ne peux donner des pleins-pouvoirs sans instruction et sans voir les conditions du Duc. Federi c. |
Nach der eigenhändigen Aufzeichnung in margïne des Berichts.
7766. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.
Berlin, 27 juillet 1756.
P. S.4
Pour ce qui est du troc projeté des Pays-Bas autrichiens contre les possessions de la maison de Bourbon en Italie, dont je vous ai instruit dans la dépêche ci-dessus, vous en ferez une ouverture confidente au colonel Yorke, et vous donnerez d'ailleurs de fermes assurances aux ministres de la République qu'en cas qu'elle vînt à se lier avec l'Angleterre et moi, elle pourrait s'attendre à être appuyée de moi, tout ainsi que de l'Angleterre.5
Federic.
Nach dem Concept.
1 Diese Erwiderung ist Valory in Abschrift übergeben worden. Vergl. S. 138.
2 Vergl. Nr. 7754.
3 Der an das Ministerium zurückgegangene Bericht trägt den Vermerk: „praes. 27. Juli“ .
4 P. S. zu Nr. 7761.
5 Vergl. S. 122.